Traduzione del testo della canzone If I Should Die - Niia, Girl Ultra

If I Should Die (originale)

If I should die
Would you hide my mistakes?
I left behind
Donʼt forget to find that key for me
Cause a womanʼs pride is worse
When sheʼs dead, theyʼve said
PRE-CHORUS
I find timeʼs never a friend
But like wine, a lifetime sweetens the blend
And I know that you said forever
But maybe you just donʼt remember
Will you think of me when you meet her?
Cause a love like ours never dies
Yah Iʼm with you
Iʼm like your bible
Donʼt matter how many fals idols
‘Cause I need to know this is vital
Will love like ours never die?
Ever die, ours ever die
GIRL ULTRA VERSE
No abras el portal
Que nos vamos a embrujar
De tantos recuerdos
De melodias y el aire salado
De huracanes malvados
Ay como puedes tenerme
Y si yo me muero
Y tienes mil amores
Me llevas en la mente
Cause our love like ours pa siempre
You and me forever
Even though we can do better
Cause a love like this
No muere
PRE-CHORUS
I find time’s never a friend
But like wine, a lifetime sweetens the blend
And I know that you said forever
But maybe you just donʼt remember
Will you think of me when you meet her?
Cause a love like ours never dies
Yeah Iʼm with you
Iʼm like your bible
Donʼt matter how many false idols
Cause I need to know see this is vital
Will love like ours ever die?
POST CHORUS
Love like ours never dies
In your arms, when you dream
Youʼre here with me
Love like ours never dies
In your arms in your dreams
You’re here with me
OUTRO (GIRL ULTRA)
Solo hay un amor
Solo hay un amor

(traduzione)

Se dovessi morire
Nasconderesti i miei errori?
Mi sono lasciato alle spalle
Non dimenticare di trovare quella chiave per me
Perché l'orgoglio di una donna è peggio
Quando è morta, hanno detto
PRE-CORO
Trovo che il tempo non sia mai un amico
Ma come il vino, una vita addolcisce la miscela
E so che hai detto per sempre
Ma forse non ti ricordi
Mi penserai quando la incontrerai?
Perché un amore come il nostro non muore mai
Sì, sono con te
Sono come la tua Bibbia
Non importa quanti falsi idoli
Perché ho bisogno di sapere che questo è vitale
Un amore come il nostro non morirà mai?
Muoiono mai, i nostri muoiono sempre
RAGAZZA ULTRA VERSO
No abras el portale
Que nos vamos a embrujar
De tantos ricordi
De melodias y el aire salado
De huracanes malvados
Ay como puedes tenerme
Y si yo me muero
Y tienes mil amores
Me llevas en la mente
Perché il nostro amore come il nostro pa siempre
Tu ed io per sempre
Anche se possiamo fare di meglio
Causa un amore come questo
No muere
PRE-CORO
Trovo che il tempo non sia mai un amico
Ma come il vino, una vita addolcisce la miscela
E so che hai detto per sempre
Ma forse non ti ricordi
Mi penserai quando la incontrerai?
Perché un amore come il nostro non muore mai
Sì, sono con te
Sono come la tua Bibbia
Non importa quanti falsi idoli
Perché ho bisogno di sapere che questo è vitale
Un amore come il nostro morirà mai?
POST CORO
L'amore come il nostro non muore mai
Tra le tue braccia, quando sogni
Sei qui con me
L'amore come il nostro non muore mai
Tra le tue braccia nei tuoi sogni
Sei qui con me
OUTRO (RAGAZZA ULTRA)
Solo hay un amor
Solo hay un amor