Traduzione del testo della canzone My Emptiness - Girls Under Glass

My Emptiness (originale)

My body is shattered my mind is confused
My head feels empty my heart is abused
I cannot explain what happened to me
What really happened nobody could see
This is my empty body
This is my empty head
I feel still alive but emptiness is what I get
My body feels shattered my heart is pain
I feel headless and I feel insane
This is my emptiness and this is a start
For a new experience of a hurting heart
This is my empty body
This is my empty head
I feel still alive but emptiness is what I get
This is my empty case
An empty body without a heart
This is my cold and dead face
And my body feels apart

My Emptiness (traduzione)

Il mio corpo è a pezzi, la mente è confusa
La mia testa è vuota, il mio cuore è abusato
Non riesco a spiegare cosa mi è successo
Nessuno poteva vedere quello che è successo davvero
Questo è il mio corpo vuoto
Questa è la mia testa vuota
Mi sento ancora vivo, ma il vuoto è ciò che ottengo
Il mio corpo si sente a pezzi, il mio cuore è dolore
Mi sento senza testa e mi sento pazzo
Questo è il mio vuoto e questo è un inizio
Per una nuova esperienza di un cuore ferito
Questo è il mio corpo vuoto
Questa è la mia testa vuota
Mi sento ancora vivo, ma il vuoto è ciò che ottengo
Questo è il mio caso vuoto
Un corpo vuoto senza cuore
Questa è la mia faccia fredda e morta
E il mio corpo si sente a pezzi