Traduzione del testo della canzone Ultime éclat - Glaciation

Ultime éclat (originale)

Comme une cométe dans la nuit de I’homme
Inondant les cathédrales des cieux
Tarit la fontaine de I’atrium
Hisse des croix, presse les adieux
Là lù soleil s’effondre sur la glace
Et la tempéte saigne le printemps
Aux pieds des cimes, I’instant fugace
Tombe à genoux le combattant
Abandonné seul au milieu des rafales
En haut du chemin, plus rien n’est vrai
Au loin la mort souffle, triomphale
Blanche comme un refrain désuet
Plus bas, dans les ténèbres des néons
Aucun pále fantóme pur deviner
Le drame se jouant au panthéon
Le calvaire, le feu, et I'épée
Ne restent que le désert le I'étoile
Dessous le regard des rois anciens
La matière noire de I’idéal
Les météores du Thanétien
Frappe la foudre, vienne la nuit
Ruine son cæur, défasse tout ce qui vit
Frappe le glaive, achève á l’envi
Ruine son cæur, défasse tout ce qui vit
Bléme soldat, soudard en haillons
Relève la téte, vois les sommets
Chevauche le tigre
Et à jamais
Sonne la cloche du Mount Baron
Et qu’au ciel s’imprime
L’aura sublime
De notre ultime
Éclat

(traduzione)

Come una cometa nella notte dell'uomo
Inondando le cattedrali del cielo
Prosciuga la fontana nell'atrio
Solleva croci, esorta ad addii
Là il sole tramonta sul ghiaccio
E la tempesta sanguina la primavera
Ai piedi delle cime, l'attimo fuggente
Cadere in ginocchio il combattente
Rimasto solo in mezzo alle raffiche
In fondo alla strada, niente è più vero
Lontano la morte soffia trionfante
Bianco come un ritornello all'antica
Giù nell'oscurità al neon
Nessun pallido fantasma da indovinare
Il dramma che si svolge nel pantheon
Calvario, fuoco e spada
Tutto ciò che resta è il deserto la stella
Sotto lo sguardo degli antichi re
La materia oscura dell'ideale
Meteore Thanetiane
Colpisci il fulmine, vieni la notte
Rovina il suo cuore, disfa tutto ciò che vive
Colpisci la spada, finisci a piacimento
Rovina il suo cuore, disfa tutto ciò che vive
Soldato pallido, soldato in stracci
Alza la testa, guarda le altezze
Cavalca la tigre
E per sempre
Suona la campana del Barone del Monte
E il cielo è impresso
L'aura sublime
Dal nostro ultimo
Incandescenza