Traduzione del testo della canzone Mirrors - GLASS TIDES

Mirrors (originale)

Could you point me
In the direction of happiness
I’m stuck in a void here
Of loneliness
I smile for photos
Perception gets me by
I sit alone in an empty room
That tears me apart
I’m falling, But I kept it
To myself, I’m useless
I’m falling, But I left it
To myself, I need help
Surrounded by nothing else
But empty bottles and empty souls
The bruising on my chest is faded
But I can’t keep myself in check
The sun will rise with or without me
Cause I’m lonely, yeah I’m alone here
Flipped all the mirrors to avoid me
I can’t stand to see my face
I’m falling, But I kept it
To myself, I’m useless
I’m falling, But I left it
To myself, I need help

(traduzione)

Potresti indicarmi
Nella direzione della felicità
Sono bloccato in un vuoto qui
Della solitudine
Sorrido per le foto
La percezione mi fa passare
Mi siedo da solo in una stanza vuota
Questo mi fa a pezzi
Sto cadendo, ma l'ho tenuto
Per me stesso, sono inutile
Sto cadendo, ma l'ho lasciato
Per me stesso, ho bisogno di aiuto
Circondato da nient'altro
Ma bottiglie vuote e anime vuote
I lividi sul mio petto sono sbiaditi
Ma non riesco a tenermi sotto controllo
Il sole sorgerà con o senza di me
Perché sono solo, sì, sono solo qui
Capovolgi tutti gli specchi per evitarmi
Non sopporto di vedere la mia faccia
Sto cadendo, ma l'ho tenuto
Per me stesso, sono inutile
Sto cadendo, ma l'ho lasciato
Per me stesso, ho bisogno di aiuto