Traduzione del testo della canzone Pointless View - GLASS TIDES

Pointless View (originale)

I’m waking up again
I’ll stare at my ceiling fan
And I’ll contemplate how get through the day
I’ll toss and turn a few
I’ll scroll through a pointless view
Just to drag myself out of bed
My car won’t start again
I’m too late to catch the 110
My mind says that its time to give it up
I’ll head to the corner shop
And pay with what little I’ve got
To get myself so fucked I can forget
To get myself so fucked I can forget
To get myself so fucked I can forget
I know I’m not the only one
I’m broke and I’m a mess
I left my life for someone else
That left for someone else
I’m not the same
So fucked I can forget
I’m not the same
So fucked I can forget
I know I’m not the only one
I’m broke and I’m a mess
I left my life for someone else
That left for someone else
I’m not the same
I’m not the same
I know I’m not the only one
I’m broke and I’m a mess
I left my life for someone else
That left for someone else
I’m not the same
So fucked I can forget
I’m not the same
So fucked I can forget

(traduzione)

Mi sto svegliando di nuovo
Fisserò il mio ventilatore da soffitto
E contemplerò come affrontare la giornata
Girerò e girerò alcuni
Scorrerò una vista inutile
Solo per trascinarmi fuori dal letto
La mia auto non si avvia più
Sono troppo tardi per prendere il 110
La mia mente dice che è ora di rinunciare
Andrò al negozio all'angolo
E paga con quel poco che ho
Per farmi così scopare da poter dimenticare
Per farmi così scopare da poter dimenticare
Per farmi così scopare da poter dimenticare
So che non sono l'unico
Sono al verde e sono un pasticcio
Ho lasciato la mia vita per qualcun altro
Quello lasciato per qualcun altro
Non sono lo stesso
Così fottuto che posso dimenticare
Non sono lo stesso
Così fottuto che posso dimenticare
So che non sono l'unico
Sono al verde e sono un pasticcio
Ho lasciato la mia vita per qualcun altro
Quello lasciato per qualcun altro
Non sono lo stesso
Non sono lo stesso
So che non sono l'unico
Sono al verde e sono un pasticcio
Ho lasciato la mia vita per qualcun altro
Quello lasciato per qualcun altro
Non sono lo stesso
Così fottuto che posso dimenticare
Non sono lo stesso
Così fottuto che posso dimenticare