Traduzione del testo della canzone Punked Out - GLASS TIDES

Punked Out (originale)

I’m screaming out loud
But I can’t seem to hear a sound
Only your voice in my head
And it’s breaking me down
I drag myself through the dirt
Cause I can never make it work
I found myself
Scattered on The ground
I need to let go of this feeling
That everyone around me
Has tried to punk me out
Has tried to keep me
Down and around like a free fall
I always hit the ground
But never make a sound
Try to hear me out
I’m taking my time
But I can’t seem to realise
I’m always taking the blame
Pointing your fingers at me
I drag myself through the dirt
To try and please everyone else
I found myself
Scattered on the ground
I need to let go of this feeling
That everyone around me
Has tried to punk me out
Has tried to keep me
Down and around like a free fall
I always hit the ground
But never make a sound
Try to hear me out
It feels like sinking
While they stand around
And look at me
I hold my breath
But I can’t seem
To let myself be free
I need to let go of this feeling
That everyone around me
Has tried to punk me out
Has tried to keep me
Down and around like a free fall
I always hit the ground
But never make a sound
Try to hear me out
I need to let go of this feeling
That everyone around me
Has tried to punk me out
Has tried to keep me
Down and around like a free fall
I always hit the ground
But never make a sound
Try to hear me out
It feels like sinking
While they stand around
And look at me
I hold my breath
But I can’t seem
To let myself be free
It feels like sinking
While they stand around
And look at me
I hold my breath
But I can’t seem
Try to hear me out

Punked Out (traduzione)

Sto urlando ad alta voce
Ma non riesco a sentire un suono
Solo la tua voce nella mia testa
E mi sta distruggendo
Mi trascino attraverso la terra
Perché non riesco mai a farlo funzionare
Ho trovato me stesso
Sparsi per terra
Ho bisogno di lasciar andare questa sensazione
Che tutti intorno a me
Ha cercato di rimorchiarmi
Ha cercato di mantenermi
Giù e intorno come una caduta libera
Ho sempre colpito il suolo
Ma non emettere mai un suono
Prova a ascoltarmi
Mi sto prendendo il mio tempo
Ma non riesco a rendermene conto
Mi prendo sempre la colpa
Puntando le dita verso di me
Mi trascino attraverso la terra
Per cercare di accontentare tutti gli altri
Ho trovato me stesso
Sparsi a terra
Ho bisogno di lasciar andare questa sensazione
Che tutti intorno a me
Ha cercato di rimorchiarmi
Ha cercato di mantenermi
Giù e intorno come una caduta libera
Ho sempre colpito il suolo
Ma non emettere mai un suono
Prova a ascoltarmi
Sembra di sprofondare
Mentre stanno in giro
E guardami
Trattengo il respiro
Ma non riesco a sembrare
Per lasciarmi libero
Ho bisogno di lasciar andare questa sensazione
Che tutti intorno a me
Ha cercato di rimorchiarmi
Ha cercato di mantenermi
Giù e intorno come una caduta libera
Ho sempre colpito il suolo
Ma non emettere mai un suono
Prova a ascoltarmi
Ho bisogno di lasciar andare questa sensazione
Che tutti intorno a me
Ha cercato di rimorchiarmi
Ha cercato di mantenermi
Giù e intorno come una caduta libera
Ho sempre colpito il suolo
Ma non emettere mai un suono
Prova a ascoltarmi
Sembra di sprofondare
Mentre stanno in giro
E guardami
Trattengo il respiro
Ma non riesco a sembrare
Per lasciarmi libero
Sembra di sprofondare
Mentre stanno in giro
E guardami
Trattengo il respiro
Ma non riesco a sembrare
Prova a ascoltarmi