Traduzione del testo della canzone Sew Your Mouth Shut - GLASS TIDES

Sew Your Mouth Shut (originale)

Is it just your point of view
Is it just the thought you’re thinking
I am so sick of hearing from you
Is it just the words you say
Is it just the games you play
I am so sick of feeling the pain
Did you know that it all comes back around
When they take what you want and it burns you down
When it feels like the pain never goes away
It haunts you every day
Is it fair if you point and discriminate
Calling names just to make yourself big again
Have a think about the life that you wanna take
It haunts you every day
Your words take lives
Sew your mouth shut
Does it help to scream and shout
Does it fix the endless doubt
I am so sick of hearing from you
Pass the blame to someone new
Take the fear I see in you
I am so sick of hearing from you
Did you know that it all comes back around
When they take what you want and it burns you down
When it feels like the pain never goes away
It haunts you every day
Is it fair if you point and discriminate
Calling names just to make yourself big again
Have a think about the life that you wanna take
It haunts you every day
Your words take lives
Sew your mouth shut
Looking at the mess that you’ve made
All because you’re stuck inside the games that you play
You don’t wanna feel it so you give it away
All because you’re stuck inside the games that you play
Did you know that it all comes back around
When they take what you want and it burns you down
When it feels like the pain never goes away
It haunts you every day
Is it fair if you point and discriminate
Calling names just to make yourself big again
Have a think about the life that you wanna take
It haunts you every day
Your words take lives
Sew your mouth shut

Sew Your Mouth Shut (traduzione)

È solo il tuo punto di vista
È solo il pensiero che stai pensando
Sono così stufo di sentirti
Sono solo le parole che dici
Sono solo i giochi a cui giochi
Sono così stufo di sentire il dolore
Lo sapevi che tutto torna indietro
Quando prendono quello che vuoi e ti brucia
Quando sembra che il dolore non vada mai via
Ti perseguita ogni giorno
È giusto indicare e discriminare
Chiamare nomi solo per diventare di nuovo grande
Pensa alla vita che vorresti fare
Ti perseguita ogni giorno
Le tue parole prendono vite
Chiudi la bocca
Aiuta a urlare e gridare
Risolve il dubbio infinito
Sono così stufo di sentirti
Passa la colpa a qualcuno di nuovo
Prendi la paura che vedo in te
Sono così stufo di sentirti
Lo sapevi che tutto torna indietro
Quando prendono quello che vuoi e ti brucia
Quando sembra che il dolore non vada mai via
Ti perseguita ogni giorno
È giusto indicare e discriminare
Chiamare nomi solo per diventare di nuovo grande
Pensa alla vita che vorresti fare
Ti perseguita ogni giorno
Le tue parole prendono vite
Chiudi la bocca
Guardando il pasticcio che hai combinato
Tutto perché sei bloccato nei giochi a cui giochi
Non vuoi sentirlo quindi lo dai via
Tutto perché sei bloccato nei giochi a cui giochi
Lo sapevi che tutto torna indietro
Quando prendono quello che vuoi e ti brucia
Quando sembra che il dolore non vada mai via
Ti perseguita ogni giorno
È giusto indicare e discriminare
Chiamare nomi solo per diventare di nuovo grande
Pensa alla vita che vorresti fare
Ti perseguita ogni giorno
Le tue parole prendono vite
Chiudi la bocca