Traduzione del testo della canzone Sympathy - GLASS TIDES

Sympathy (originale)

When they say it’s for the best
Hard to swallow what you get
Everything’s gonna be okay
I don’t want your sympathy
Breathing out, just to breathe in
Hold my breathe it starts again
Hey yeah, I’m hopeless
Hey yeah, I’m selfish with a cause
Hey yeah, I’m broken
Hey yeah, I’m closet insecure
Hey yeah, I’m worthless
Hey yeah, I’m broken on my own
Hey yeah, I’m shallow
Hey yeah, it’s no wonder I’m alone
Give my mind a simple thought
Read it back as so much more
Choking on the words I say
No one listens anyway
Breathing out just to breathe in
Hold my breathe to start again
Hey yeah, I’m hopeless
Hey yeah, I’m selfish with a cause
Hey yeah, I’m broken
Hey yeah, I’m closet insecure
Hey yeah, I’m worthless
Hey yeah, I’m broken on my own
Hey yeah, I’m shallow
Hey yeah, it’s no wonder I’m alone
Hey yeah, it’s no wonder I’m alone
Hey yeah, it’s no wonder I’m alone
Hey yeah, I’m hopeless
Hey yeah, I’m selfish with a cause
Hey yeah, I’m broken
Hey yeah, I’m closet insecure
Hey yeah, I’m worthless
Hey yeah, I’m broken on my own
Hey yeah, I’m shallow
Hey yeah, it’s no wonder I’m alone
Hey yeah, it’s no wonder I’m alone
Hey yeah, it’s no wonder I’m alone

(traduzione)

Quando dicono che è per il meglio
Difficile ingoiare ciò che ottieni
Tutto andrà bene
Non voglio la tua simpatia
Espirare, solo per inspirare
Trattieni il respiro, ricomincia
Ehi sì, sono senza speranza
Ehi, sì, sono egoista con una causa
Ehi sì, sono rotto
Ehi sì, sono insicuro nell'armadio
Ehi, sì, non valgo niente
Ehi sì, mi sono rotto da solo
Ehi sì, sono superficiale
Ehi sì, non c'è da stupirsi se sono solo
Rivolgi alla mia mente un semplice pensiero
Rileggilo come molto altro
Soffocando le parole che dico
Nessuno ascolta comunque
Espirare solo per inspirare
Trattieni il respiro per ricominciare
Ehi sì, sono senza speranza
Ehi, sì, sono egoista con una causa
Ehi sì, sono rotto
Ehi sì, sono insicuro nell'armadio
Ehi, sì, non valgo niente
Ehi sì, mi sono rotto da solo
Ehi sì, sono superficiale
Ehi sì, non c'è da stupirsi se sono solo
Ehi sì, non c'è da stupirsi se sono solo
Ehi sì, non c'è da stupirsi se sono solo
Ehi sì, sono senza speranza
Ehi, sì, sono egoista con una causa
Ehi sì, sono rotto
Ehi sì, sono insicuro nell'armadio
Ehi, sì, non valgo niente
Ehi sì, mi sono rotto da solo
Ehi sì, sono superficiale
Ehi sì, non c'è da stupirsi se sono solo
Ehi sì, non c'è da stupirsi se sono solo
Ehi sì, non c'è da stupirsi se sono solo