| Вы сегодня нежны,
| Sei gentile oggi
|
| Вы сегодня бледны,
| Sei pallido oggi
|
| Вы сегодня бледнее луны…
| Sei più pallido della luna oggi...
|
| Вы читали стихи,
| Tu leggi poesie
|
| Вы считали грехи,
| Hai contato i peccati
|
| Вы совсем как ребенок тихи.
| Sei tranquillo come un bambino.
|
| Ваш лиловый аббат
| Il tuo abate viola
|
| Будет искренно рад
| Sarà sinceramente felice
|
| И отпустит грехи наугад…
| E perdona i peccati a caso...
|
| Бросьте ж думу свою,
| Lascia perdere il pensiero
|
| Места хватит в раю.
| Abbastanza spazio in paradiso.
|
| Вы усните, а я вам спою.
| Ti addormenti e io ti canterò.
|
| В синем и далеком океане,
| Nell'azzurro e lontano oceano,
|
| Где-то возле Огненной Земли,
| Da qualche parte vicino alla Terra del Fuoco,
|
| Плавают в сиреневом тумане
| Galleggia nella nebbia lilla
|
| Мертвые седые корабли.
| Navi grigie morte.
|
| Их ведут слепые капитаны,
| Sono guidati da capitani ciechi,
|
| Где-то затонувшие давно.
| Da qualche parte affondato molto tempo fa.
|
| Утром их немые караваны
| Al mattino le loro roulotte silenziose
|
| Тихо опускаются на дно.
| Affondare silenziosamente fino in fondo.
|
| Ждет их океан в свои объятья,
| L'oceano li aspetta tra le sue braccia,
|
| Волны их приветствуют, звеня.
| Le onde li salutano, suonando.
|
| Страшны их бессильные проклятья
| Le loro maledizioni impotenti sono terribili
|
| Солнцу наступающего дня… | Sole del prossimo giorno... |