Traduzione del testo della canzone Сказки - Ва-Банкъ, Глеб Самойлов

Сказки (originale)

Жарко … В душу лезут разные мыслишки,
Штампы … Книжки перестали быть подарком,
Жалко … Что я подарю своей малышке,
Своей коротконожке,
Своей голубоглазке?
Сказки.
Душно … Мухи прыгают по стенам, их любовь колышется на брюшке,
Пусто … Что тебе смогу я дать, чтоб нам с тобою было интересно,
Гадко … Может брому нам по кружке выпить за любовь, моя малышка,
Моя коротконожка,
Моя голубоглазка?
Сказки.
Так писал великий Карл Маркс,
Надо чтоб костюмчик сидел,
Надо чтобы крысы в мозгах,
Надо чтоб мозги набекрень.
Так писал великий Карабас,
И это главное,
Это главное,
Это главное …
Душно … Мухи прыгают по стенам, их любовь колышется на брюшке,
Пусто … Что тебе смогу я дать, чтоб нам с тобою было интересно,
Гадко … Может брому нам по кружке выпить за любовь, моя малышка,
Моя коротконожка,
Моя голубоглазка?
Сказки…
Сказки…
Письма из Стамбула, гости из Шанхая,
Сказки.
Будем притворятся все мы из Китая,
Сказки.
Ползать по экрану, шляться на курорты,
Русские паяцы, все мы идиоты,
Сказки.
Сказки … Что бы сделать нам такого, чтобы сразу стало интересно,
Может развестись, да я боюсь, отрежут ногу понапрасну,
Может лучше не стараться, пусть все будет так, моя малышка,
Моя коротконожка,
Моя голубоглазка?
Сказки.
Сказки …
Жарко … В душу лезут разные мыслишки,
Штампы … Книжки перестали быть подарком,
Жалко …

Сказки (traduzione)

Fa caldo ... Vari pensieri strisciano nell'anima,
Francobolli ... I libri hanno smesso di essere un regalo,
È un peccato ... Cosa darò al mio bambino,
Alle mie gambe corte
I tuoi occhi azzurri?
Fiabe.
Stuffy ... Le mosche saltano sui muri, il loro amore ondeggia sull'addome,
Vuoto ... Cosa posso darti, in modo che io e te siamo interessati,
È disgustoso... Forse possiamo bere una tazza per amore, piccola mia,
Il mio piccolo
Il mio occhio blu?
Fiabe.
Così scriveva il grande Karl Marx,
È necessario che la tuta sia a posto,
È necessario che i topi nel cervello,
È necessario che il cervello da una parte.
Così scrisse il grande Karabas,
E questo è il punto principale,
Questa è la cosa principale
Questa è la cosa principale...
Stuffy ... Le mosche saltano sui muri, il loro amore ondeggia sull'addome,
Vuoto ... Cosa posso darti, in modo che io e te siamo interessati,
È disgustoso... Forse possiamo bere una tazza per amore, piccola mia,
Il mio piccolo
Il mio occhio blu?
Fiabe…
Fiabe…
Lettere da Istanbul, ospiti da Shanghai,
Fiabe.
Faremo tutti finta di essere dalla Cina,
Fiabe.
Strisciando sullo schermo, vagando per i resort,
Clown russi, siamo tutti idioti,
Fiabe.
Fiabe ... Cosa faremmo in modo che diventi immediatamente interessante,
Forse divorziano, ma temo che taglieranno la gamba invano,
Forse è meglio non provare, lascia che sia, piccola mia,
Il mio piccolo
Il mio occhio blu?
Fiabe.
Fiabe …
Fa caldo ... Vari pensieri strisciano nell'anima,
Francobolli ... I libri hanno smesso di essere un regalo,
È un peccato …