Traduzione del testo della canzone Singing In The Rain / Umbrella - Gwyneth Paltrow

Singing In The Rain / Umbrella (originale)

You have my heart
And we’ll never be worlds apart
May be in magazines
But you’ll still be my star
Baby cause in the dark
You can’t see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Cause i
I’m singin' in the rain
Just singin' in the rain
What a glorious feeling
and I’m happy again.
I’m laughing at clouds.
So dark up above
Im Singin'
Singing in the rain
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
These fancy things, will never come in between
You’re part of my entity, here for Infinity
When the war has took it’s part
When the world has dealt it’s cards
If the hand is hard, together we’ll mend your heart
Cause i
I’m singin' in the rain
Just singin' in the rain
What a glorious feeling
and I’m happy again.
I’m laughing at clouds.
So dark up above
Singin'
Singing in the Rain
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
It’s raining
Ooh baby it’s raining
Baby come here to me Come here to me It’s raining
Oh baby it’s raining
Baby come here to me Come here to me
I’m singin' in the rain
Just singin' in the rain
What a glorious feeling
and I’m happy again.
I’m laughing at clouds.
So dark up above
The sun’s in my heart
And i’m ready for love.
My Umbrella
My Umbrella
My Umbrella
My Umbrella

Singing In The Rain / Umbrella (traduzione)

Hai il mio cuore
E non saremo mai mondi a parte
Potrebbe essere nelle riviste
Ma sarai ancora la mia stella
Baby causa nell'oscurità
Non puoi vedere le auto luccicanti
Ed è allora che hai bisogno di me lì
Con te condividerò sempre
Perché io
Sto cantando sotto la pioggia
Sto solo cantando sotto la pioggia
Che sensazione gloriosa
e sono di nuovo felice.
Sto ridendo delle nuvole.
Quindi scuri sopra
sto cantando
Cantando sotto la pioggia
Puoi stare sotto al mio ombrello
(Ella ella eh eh eh)
Sotto il mio ombrello
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
Queste cose fantasiose, non verranno mai in mezzo
Fai parte della mia entità, qui per Infinity
Quando la guerra ha preso la sua parte
Quando il mondo ha distribuito le sue carte
Se la mano è dura, insieme ripareremo il tuo cuore
Perché io
Sto cantando sotto la pioggia
Sto solo cantando sotto la pioggia
Che sensazione gloriosa
e sono di nuovo felice.
Sto ridendo delle nuvole.
Quindi scuri sopra
cantando
Cantando sotto la pioggia
Puoi stare sotto al mio ombrello
(Ella ella eh eh eh)
Sotto il mio ombrello
(Ella ella eh eh eh)
Sotto il mio ombrello
(Ella ella eh eh eh)
Sotto il mio ombrello
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
Piove
Ooh piccola sta piovendo
Baby vieni qui da me Vieni qui da me Sta piovendo
Oh piccola sta piovendo
Tesoro vieni qui da me Vieni qui da me
Sto cantando sotto la pioggia
Sto solo cantando sotto la pioggia
Che sensazione gloriosa
e sono di nuovo felice.
Sto ridendo delle nuvole.
Quindi scuri sopra
Il sole è nel mio cuore
E sono pronto per l'amore.
Il mio ombrello
Il mio ombrello
Il mio ombrello
Il mio ombrello