Traduzione del testo della canzone Cold December (In Your Heart) - Glen Campbell

Cold December (In Your Heart) (originale)

A touch of April in your smile July and Agust in your yellow hair
A sweet September in your eyes November notions in the clothes you wear
You’re every season’s work of art but there’s a cold December in your heart
It seemed to me the day we met that all the flowers had begun to bloom
I thought you’d help me to forget the dusty shadows of my lonely room
I should have known right from the start about the cold December in your heart
I loved you more and more each day through every season of the year
Your lovin' laughter seemed to say your life was empty when I wasn’t near
Old love would lead you to the grave I was a fool to think you loved my too
You always took but you never gave until you’ve taken all my love for you
I feel a chill I must depart and leave the cold December in your heart
In your heart in your heart

Cold December (In Your Heart) (traduzione)

Un tocco di aprile nel tuo sorriso, luglio e agosto nei tuoi capelli biondi
Un dolce settembre nei tuoi occhi Nozioni di novembre nei vestiti che indossi
Sei l'opera d'arte di ogni stagione, ma c'è un freddo dicembre nel tuo cuore
Mi è sembrato il giorno in cui ci siamo incontrati che tutti i fiori avevano iniziato a sbocciare
Pensavo che mi avresti aiutato a dimenticare le ombre polverose della mia stanza solitaria
Avrei dovuto sapere fin dall'inizio del freddo dicembre nel tuo cuore
Ti ho amato sempre di più ogni giorno in ogni stagione dell'anno
La tua risata amorosa sembrava dire che la tua vita era vuota quando non ero vicino
Il vecchio amore ti avrebbe condotto alla tomba. Sono stato uno stupido a pensare che tu amassi anche il mio
Hai sempre preso ma non hai mai dato finché non hai preso tutto il mio amore per te
Sento un brivido devo partire e lasciare il freddo dicembre nel tuo cuore
Nel tuo cuore nel tuo cuore