Traduzione del testo della canzone Rainin' On The Mountain - Glen Campbell

Rainin' On The Mountain (originale)

Oh why do you leave me honey babe
Oh why do you leave me honey babe
Oh why do you leave me
When you know it’s gonna beat me
Oh why do you leave me honey baby
Oh it’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain
And there’s sunshine in the valley
But I’m livin' on the mountain, now my love
I worry and I can not sleep at night
I worry and I can not sleep at night
I can not sleep at night
'Cause the future don’t look bright
And I worry and I can not sleep at night
Oh it’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain
And there’s sunshine in the valley
But I’m livin' on the mountain, now my love
When you sow you gotta reap some lonely day
According to the bible, so they say
When your sow you gotta reap
When you reap you’re gonna weep
When the judgement you will need, honey baby
Oh it’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain
And there’s sunshine in the valley
But I’m living on the mountain, now my love
Take it away boys
I’m leavin' in the mornin' for my home
I’m leavin' in the mornin' for my home
'Cause my honey now is gone
Always leavin' me alone
And I’m leavin' in the mornin' for my home
Oh it’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain, now my love
It’s rainin' on the mountain
And there’s sunshine in the valley
But I’m livin' on the mountain, now my love

(traduzione)

Oh perché mi lasci tesoro tesoro
Oh perché mi lasci tesoro tesoro
Oh perché mi lasci
Quando saprai che mi batterà
Oh perché mi lasci tesoro tesoro
Oh sta piovendo sulla montagna, ora mio amore
Sta piovendo sulla montagna, ora amore mio
Sta piovendo sulla montagna
E c'è il sole nella valle
Ma sto vivendo sulla montagna, ora amore mio
Mi preoccupo e non riesco a dormire la notte
Mi preoccupo e non riesco a dormire la notte
Non posso dormire la notte
Perché il futuro non sembra brillante
E mi preoccupo e non riesco a dormire la notte
Oh sta piovendo sulla montagna, ora mio amore
Sta piovendo sulla montagna, ora amore mio
Sta piovendo sulla montagna
E c'è il sole nella valle
Ma sto vivendo sulla montagna, ora amore mio
Quando semini devi raccogliere qualche giorno solitario
Secondo la Bibbia, così si dice
Quando la tua scrofa devi raccogliere
Quando raccoglierai, piangerai
Quando il giudizio di cui avrai bisogno, tesoro tesoro
Oh sta piovendo sulla montagna, ora mio amore
Sta piovendo sulla montagna, ora amore mio
Sta piovendo sulla montagna
E c'è il sole nella valle
Ma vivo sulla montagna, ora amore mio
Portatelo via ragazzi
Parto domattina per casa mia
Parto domattina per casa mia
Perché il mio tesoro ora è andato
Lasciami sempre da solo
E parto domattina per casa mia
Oh sta piovendo sulla montagna, ora mio amore
Sta piovendo sulla montagna, ora amore mio
Sta piovendo sulla montagna
E c'è il sole nella valle
Ma sto vivendo sulla montagna, ora amore mio