Traduzione del testo della canzone Poison - Global Dan, Global AzN

Poison (originale)

Oh, girl, I wish I thought about you less
Well shawty now im wishing you the best
I don’t wanna follow I’mma go a separate way
Yeah I’mma break the cycle so I switch a different lanes
And I’mma live my life fast even if it’s not a race
They all just want to swim but I’m just surfin on a wave
Yeah I don’t wanna love cause all these thoughts that imma break
You know everythin' was good but it will never be the same
Baby you know I will call you but I got to make a play
You tell me you want me over but I gotta stay away
Gave you all the time, now you wanna f*ckin' waste it
Drinking way too much that I forgot I’m even faded
Livin like a rockstar now my life is so amazing
You can take my heart and run away but i won’t chase it, no no
Oh yeah, so tell me what do you expect (what do you expect?)
Thought you were ridin with me until the end (right until the end)
Whatever happened to the things we said (to the things we said)
And now I’m walking on my own instead
Got all these b*tches but I’m unimpressed (but I’m unimpressed)
With all these demons running through my head (running through my head)
Oh, girl, I wish I thought about you less
Well shawty now I’m wishing you the best
I don’t need you by my side
All I hear from you is lies
You know love is hard to find
These things I can’t seem to hide
I don’t want to take advice
Don’t you call me late at night
Things are different now I’m fine
I don’t want you in my life
Girl you’re my poison, poison
I’ve been hearing voices, voices
Everything is pointless, pointless
I don’t want to wait another day till I make it to be noticed

Poison (traduzione)

Oh, ragazza, vorrei aver pensato di meno a te
Bene, Shawty, ora ti auguro il meglio
Non voglio seguire, vado per una strada separata
Sì, interromperò il ciclo, quindi cambio corsia diversa
E vivrò la mia vita velocemente anche se non è una gara
Vogliono solo nuotare, ma io sto solo navigando su un'onda
Sì, non voglio amare perché tutti questi pensieri si spezzeranno
Sai che è andato tutto bene, ma non sarà mai più lo stesso
Tesoro lo sai che ti chiamerò ma devo fare un gioco
Dimmi che vuoi che finisca, ma devo stare lontano
Ti ho dato tutto il tempo, ora vuoi sprecarlo, cazzo
Bere troppo che ho dimenticato di essere persino sbiadito
Vivo come una rockstar ora la mia vita è così incredibile
Puoi prendere il mio cuore e scappare ma io non lo inseguirò, no no
Oh sì, quindi dimmi cosa ti aspetti (cosa ti aspetti?)
Pensavo fossi con me fino alla fine (fino alla fine)
Qualunque cosa sia successa alle cose che abbiamo detto (alle cose che abbiamo detto)
E ora invece sto camminando da solo
Ho tutte queste puttane ma non sono impressionato (ma non sono impressionato)
Con tutti questi demoni che mi passano per la testa (che mi corrono per la testa)
Oh, ragazza, vorrei aver pensato di meno a te
Bene, Shawty, ora ti auguro il meglio
Non ho bisogno di te al mio fianco
Tutto quello che sento da te sono bugie
Sai che l'amore è difficile da trovare
Queste cose che non riesco a nascondere
Non voglio accettare consigli
Non chiamarmi a tarda notte
Le cose sono diverse ora sto bene
Non ti voglio nella mia vita
Ragazza tu sei il mio veleno, veleno
Ho sentito voci, voci
Tutto è inutile, inutile
Non voglio aspettare un altro giorno prima di riuscire a farsi notare