Traduzione del testo della canzone Come If You Dare - Gloomy Grim

Come If You Dare (originale)

The second coming of Christ hasn’t come
Though 2000 years has passed since he died
The conclusion is clear
You can not deny
That he died for good
Come, if you dare
Come, you son of a bitch
Come, we’ll nail you again
Come, show us your strength
Bleed from the artery
As you han in there and weep
Death is always final
Like in your case
They say you were son of some god
What I have seen
Will not underline that
Promised land or your second coming
Will not, ever, happen
I see people have trust in your words
What a shame
That they can’t think on their own
I can see the panic in their eyes
When they’ll notice, they’ll die like others
Where are you then
When your lambs need you?
Stupid fuckers
They kill for your sake
But still you stay away from there
They have done all that could be done
So your coming would be easy
Fly here with your armies of angels
So I can taste their blood
What could be better
Than eat the flesh of the saint?
Come, if you dare
Come, you son of a bitch
Come, we’ll nail you again
Come, show us your strength

Come If You Dare (traduzione)

La seconda venuta di Cristo non è arrivata
Anche se sono passati 2000 anni dalla sua morte
La conclusione è chiara
Non puoi negare
Che è morto per sempre
Vieni, se hai il coraggio
Vieni, figlio di puttana
Vieni, ti inchioderemo di nuovo
Vieni, mostraci la tua forza
Sanguinamento dall'arteria
Mentre ti avvicini lì e piangi
La morte è sempre definitiva
Come nel tuo caso
Dicono che eri figlio di qualche dio
Quello che ho visto
Non lo sottolineerò
Terra promessa o la tua seconda venuta
Non accadrà mai
Vedo che le persone hanno fiducia nelle tue parole
Che peccato
Che non possono pensare da soli
Riesco a vedere il panico nei loro occhi
Quando se ne accorgeranno, moriranno come gli altri
Dove sei allora
Quando i tuoi agnelli hanno bisogno di te?
Stupidi stronzi
Uccidono per il tuo bene
Ma stai comunque lontano da lì
Hanno fatto tutto ciò che poteva essere fatto
Quindi la tua venuta sarebbe facile
Vola qui con i tuoi eserciti di angeli
Così posso assaporare il loro sangue
Cosa potrebbe esserci di meglio
Che mangiare la carne del santo?
Vieni, se hai il coraggio
Vieni, figlio di puttana
Vieni, ti inchioderemo di nuovo
Vieni, mostraci la tua forza