| I was dreaming when I saw her entering from mist
| Stavo sognando quando l'ho vista entrare dalla nebbia
|
| Or so I thought
| O così pensavo
|
| She was pure, like Wolf at night
| Era pura, come il lupo di notte
|
| Cold as fire, innocent like sword
| Freddo come il fuoco, innocente come la spada
|
| And she said to me: Seal not the words
| E lei mi ha detto: non sigillare le parole
|
| Of the prophecy of this vision
| Della profezia di questa visione
|
| For your fate is at hand
| Perché il tuo destino è vicino
|
| Blessed are they who wash their robes in Blood
| Beati coloro che lavano le loro vesti nel sangue
|
| When I had seen her, I fell at her feet as dead
| Quando l'ho vista, sono caduta ai suoi piedi come morta
|
| And she laid her hand upon me, saying:
| Ed ella mi pose la mano addosso, dicendo:
|
| Fear not I am the First and the Last
| Non temere che io sono il primo e l'ultimo
|
| I was dead
| Ero morto
|
| But I am alive
| Ma sono vivo
|
| And behold I am living for ever and ever
| Ed ecco che sto vivendo nei secoli dei secoli
|
| And have the keys of Death and of Hell
| E avere le chiavi della morte e dell'inferno
|
| She showed me The Truth
| Mi ha mostrato La verità
|
| And behold a white horse, he that sat on him had a bow
| Ed ecco un cavallo bianco, colui che gli sedeva sopra aveva un arco
|
| There was a crown given to him, and he went forth
| Gli fu data una corona e lui uscì
|
| Conquering what he might conquer
| Conquistare ciò che potrebbe conquistare
|
| And there went out another horse that was red
| E ne uscì un altro cavallo che era rosso
|
| And to him that sat there
| E a colui che era seduto lì
|
| It was given that he should take peace from the earth
| Gli fu dato che avrebbe dovuto togliere la pace dalla terra
|
| That they should kill each other
| Che dovrebbero uccidersi a vicenda
|
| And a great sword
| E una grande spada
|
| Was given to him
| Gli è stato dato
|
| To punish them
| Per punirli
|
| For their blasphemy
| Per la loro bestemmia
|
| Against The Horned One
| Contro Il Cornuto
|
| The Great Beast Of Revelation
| La grande bestia della rivelazione
|
| I was dreaming when I saw her entering from mist
| Stavo sognando quando l'ho vista entrare dalla nebbia
|
| Or so I thought
| O così pensavo
|
| She was pure, like Wolf at night
| Era pura, come il lupo di notte
|
| Cold as fire, innocent like sword | Freddo come il fuoco, innocente come la spada |