Traduzione del testo della canzone Antes do Tempo - Gloria

Antes do Tempo (originale)

Um dia como ontem
Chorei como Amanhã
Sem pensar porque
tudo isso aconteçeu
Será que é só comigo?
Tenta entender, como viver o jogo
que você um dia quis ganhar
Não saber perder, não saber fugir
Apenas discutir agora, diga o que você não quer falar
Diga um bom motivo pra sobreviver, ao invés de crítica, apenas criticar
Caminhos que te levam a falência
Sua mãe já dizia, com quem tu andas menino
Agora sinta o teu castigo…
O mundo parou, o fim da linha chegou
agora durma em paz, aprenda…
Um dia como hoje
ao inverso do amanhã
agora pense
você que esté lendo essa história
um dia pode acontecer
Tenta entender, como viver o jogo
que você um dia quis ganhar
Não saber perder, não saber fugir
Apenas discutir agora, diga o que você não quer falar
Diga um bom motivo pra sobreviver, ao invés de crítica, apenas criticar
Agora sinta o teu castigo…
O mundo parou, o fim da linha chegou
agora durma em paz, saltar, partir, vendar, agora como vou viver sem você aqui?
Como vou viver?
O mundo Parou, o fim da linha chegou
Agora durma em paz, aprenda!
O fim da linha chegou, agora durma em Paz!

Antes do Tempo (traduzione)

Un giorno come ieri
Ho pianto come domani
senza pensare perché
tutto questo è successo
Sono solo io?
Cerca di capire, come vivere il gioco
che una volta volevi vincere
Non sapere come perdere, non sapere come scappare
Discuti ora, dì di cosa non vuoi parlare
Dì una buona ragione per sopravvivere, invece di criticare, criticare solo
Percorsi che ti portano al fallimento
Sua madre ha già detto, chi sei con il ragazzo
Ora senti la tua punizione...
Il mondo si è fermato, il capolinea è arrivato
ora dormi in pace, impara...
Un giorno come oggi
l'inverso di domani
ora pensa
tu che stai leggendo questa storia
un giorno può succedere
Cerca di capire, come vivere il gioco
che una volta volevi vincere
Non sapere come perdere, non sapere come scappare
Discuti ora, dì di cosa non vuoi parlare
Dì una buona ragione per sopravvivere, invece di criticare, criticare solo
Ora senti la tua punizione...
Il mondo si è fermato, il capolinea è arrivato
ora dormi in pace, salta, rompi, benda, ora come farò a vivere senza di te qui?
Come vivrò?
Il mondo si è fermato, il capolinea è arrivato
Ora dormi in pace, impara!
È arrivata la fine della linea, ora dormi in pace!