Traduzione del testo della canzone Asas Fracas - Gloria

Asas Fracas (originale)

Nenhuma mão pra crer
O que me aconteceu?
Nenhuma doença pode me curar
Foi tudo por você?
Porra nenhuma que a dor não vai chegar
E agora o que fazer?
Pegue sua faca tira o cancer do lugar
Se mesmo assim
Tivesse dito
Não teria impedido
Que o céu tocasse
Os seus pés
E que junto do azul vem o blue
Um mar de tinta preta viesse
Nenhuma mão pra crer
Nenhuma reza pode me curar
Porra nenhuma que a dor não vai chegar
Pegue sua faca tira o cancer do lugar
Peguei meus sonhos, Desenhei no ar
Irei voar, Pra te encontrar
Depois do sol e a nevoa te encontrar
Tento enxergar e assim vou voar
Peguei meus sonhos, Desenhei no ar
Irei voar, Pra te encontrar
(asas…)
Peguei meus sonhos, Desenhei no ar
Irei voar, Pra te encontrar
(fracas)
Peguei meus sonhos, Desenhei no ar
Irei voar, Pra te encontrar
(asas…)
A cada segundo (fracas)
Por toda lembrança eu irei voar.
(asas fracas)
Nenhuma mão pra crer
O que me aconteceu?
Nenhuma reza pode me curar
Foi tudo por você?
Porra nenhuma que a dor não vai chegar
E agora o que fazer?
Pegue sua faca tira o cancer do lugar

Asas Fracas (traduzione)

senza mani per credere
Cosa mi è successo?
Nessuna malattia può curarmi
Era tutto per te?
Dannazione, il dolore non verrà
E ora, cosa fare?
Prendi il tuo coltello, porta via il cancro dal posto
Se anche così
aveva detto
non avrebbe impedito
lascia che il cielo si tocchi
I tuoi piedi
E che insieme al blu arriva il blu
Verrebbe un mare di inchiostro nero
senza mani per credere
Nessuna preghiera può guarirmi
Dannazione, il dolore non verrà
Prendi il tuo coltello, porta via il cancro dal posto
Ho preso i miei sogni, ho disegnato nell'aria
Volerò, per incontrarti
Dopo il sole e la nebbia ad incontrarti
Cerco di vedere e così volerò
Ho preso i miei sogni, ho disegnato nell'aria
Volerò, per incontrarti
(ali...)
Ho preso i miei sogni, ho disegnato nell'aria
Volerò, per incontrarti
(debole)
Ho preso i miei sogni, ho disegnato nell'aria
Volerò, per incontrarti
(ali...)
Ogni secondo (debole)
Per ogni ricordo volerò.
(ali deboli)
senza mani per credere
Cosa mi è successo?
Nessuna preghiera può guarirmi
Era tutto per te?
Dannazione, il dolore non verrà
E ora, cosa fare?
Prendi il tuo coltello, porta via il cancro dal posto