Traduzione del testo della canzone Suaue - Taxi, Gloria

Suaue (originale)

Suntem un popor de oameni harnici, harnici si buni
Si-asteptam de undeva, de la cineva, de la oricine sa faca minuni
Am vrea, foarte mult ne-ar placea sa fie si la noi ca-n SUA
Si ne mai tot gandim ce bine e si in UE.
Si ca-n SUA, si ca-n UE, asta e cea mai buna solutie
Dar pana cand se va rezolva ceva
Sa cantam cu totii ca-n Africa…
SUA, UE…
II:
Romanul e cum stim de la istorie, cat se poate de impartial
Am vrea sa stam in niste zgarie-nori americani
Si sa mancam de la olandezi niste cascaval
Dar pana-alta, daca tot am pierdut, vorba cuiva
O buna ocazie de-a tacea
Nu ne mai costa nimic sa cantam cu totii ca-n Africa…
Ce bine e…
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic
Stam toata ziua, da, da, da
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic
Nimica, nimica, nimica
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic
Stam toata ziua, da, da, da
Ce bine sa nu facem, nu facem nimic
Nimica, nimica, nimica…

Suaue (traduzione)

Siamo un popolo di laboriosi, laboriosi e brave persone
Ci aspettiamo da qualche parte, da qualcuno, da chiunque, di fare miracoli
Ci piacerebbe, ci piacerebbe molto che fosse con noi come negli Stati Uniti
E continuiamo a pensare a quanto è buono nell'UE.
E come negli Stati Uniti e come nell'UE, questa è la soluzione migliore
Ma finché qualcosa non si risolve
Cantiamo tutti come in Africa
USA, UE...
II:
Il romanzo è, come sappiamo dalla storia, il più imparziale possibile
Ci piacerebbe stare in alcuni grattacieli americani
E mangiamo del formaggio dagli olandesi
Ma fino ad allora, se perdevo ancora, era parola di qualcuno
Una buona occasione per tacere
Non ci costa nulla cantare come in Africa...
Quanto è buono
Meno male che non facciamo niente
Restiamo tutto il giorno, sì, sì, sì
Meno male che non facciamo niente
Niente, niente, niente
Meno male che non facciamo niente
Restiamo tutto il giorno, sì, sì, sì
Meno male che non facciamo niente
Niente, niente, niente...