Traduzione del testo della canzone Gloria Please - Gloria Tells

Gloria Please (originale)

I would say we were good together
I would say we have fun
But our trains will, never run forever yeah
Something new is on your mind
Like everything that’s good in life
Always come to an end
We’re letting go drifted apart
Is no use trying to pretend
And I know that it’s over
Got that look on your face
It’s too hard to explain
But the words is the pay
When you pleads now my name
You say Gloria please
Don’t cry for me, oh
Gloria please
Don’t cry for me yeah
I can hurt you
Like you hurt me too, yeah
Then we make love
When we are done, ohh
Break and open then get back together, oh
You’re the trigger to my gun
Like everything that’s fair in life
Is come to an end
We’re letting go drifted apart
Is no use trying to pretend
And I know that it’s over
Got that look on your face
It’s too hard to explain
But the words is the pay
When you pleads now my name
You say Gloria please
Don’t cry for me
No Gloria please
Don’t cry for me yeah
Why do everything that’s good in life
Always come to an end
Letting go drifted apart
Is no use trying to pretend
And I know that it’s over
Got that look on your face
It’s too hard to explain
But the words is the pay
When you pleads now my name
You say Gloria please
Don’t cry for me
(no) Oh Gloria please
Don’t cry for me
Don’t cry for me oh yeah
I was right I was right
No yeah, you cry
Gloria, Gloria please
When you pleads now my name
Gloria please, don’t cry for me yeah, yeah

(traduzione)

Direi che siamo stati bene insieme
Direi che ci divertiamo
Ma i nostri treni non funzioneranno mai per sempre yeah
Qualcosa di nuovo è nella tua mente
Come tutto ciò che c'è di buono nella vita
Arriva sempre alla fine
Ci stiamo lasciando andare alla deriva
È inutile cercare di fingere
E so che è finita
Ho quello sguardo sul tuo viso
È troppo difficile da spiegare
Ma le parole sono la paga
Quando ora implori il mio nome
Dici Gloria, per favore
Non piangere per me, oh
Gloria per favore
Non piangere per me sì
Posso farti del male
Come se avessi ferito anche me, sì
Poi facciamo l'amore
Quando abbiamo finito, ohh
Rompi e apri e poi torna insieme, oh
Sei tu il grilletto della mia pistola
Come tutto ciò che è giusto nella vita
È giunto al termine
Ci stiamo lasciando andare alla deriva
È inutile cercare di fingere
E so che è finita
Ho quello sguardo sul tuo viso
È troppo difficile da spiegare
Ma le parole sono la paga
Quando ora implori il mio nome
Dici Gloria, per favore
Non piangere per me
No Gloria, per favore
Non piangere per me sì
Perché fare tutto ciò che è buono nella vita
Arriva sempre alla fine
Lasciarsi andare alla deriva
È inutile cercare di fingere
E so che è finita
Ho quello sguardo sul tuo viso
È troppo difficile da spiegare
Ma le parole sono la paga
Quando ora implori il mio nome
Dici Gloria, per favore
Non piangere per me
(no) Oh Gloria per favore
Non piangere per me
Non piangere per me oh sì
Avevo ragione, avevo ragione
No sì, piangi
Gloria, Gloria per favore
Quando ora implori il mio nome
Gloria per favore, non piangere per me sì, sì