Testi di Some Air - Gloria Tells

Some Air (originale)

Can’t help the way that I’m feeling when I’m with you
You are weighing me down (Down, down, down, down)
Can’t help the rhythm is making me no good
I just don’t like the sound
Could you please, make some room and get out of my face?
I can’t grow, I can’t bloom so get out of my face
Oh would you give me some air?
Try to be more aware of what I need
You don’t know what I need
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
Can’t help the way that I’m feeling when I’m with you
You are weighing me down (Down, down, down, down)
Can’t help the rhythm is making me no good
I just don’t like the sound
Could you please, make some room and get out of my face?
I can’t grow, I can’t bloom so get out of my face
Oh would you give me some air?
Try to be more aware of what I need
You don’t know what I need
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
Inside our cage, yeah, yeah
Inside our cage, oh, yeah, yeah, mmm
(One more night)
(One more stay)
Till we break
And I just can’t help
The way I’m feeling
Can’t help the rhythms
I just don’t like the sound

(traduzione)

Non posso aiutare il modo in cui mi sento quando sono con te
Mi stai appesantendo (giù, giù, giù, giù)
Non posso aiutare il ritmo non mi sta facendo bene
Non mi piace il suono
Potresti, per favore, fare un po' di spazio e togliermi dalla faccia?
Non riesco a crescere, non riesco a sbocciare, quindi togliti dalla mia faccia
Oh mi daresti un po' d'aria?
Cerca di essere più consapevole di ciò di cui ho bisogno
Non sai di cosa ho bisogno
Un errore
Fino alla rottura
Una notte in più
Un altro combattimento
Dormici su
Quindi andiamo sul sicuro
Ci nascondiamo
Dentro la nostra gabbia
Un errore
Fino alla rottura
Una notte in più
Un altro combattimento
Dormici su
Quindi andiamo sul sicuro
Ci nascondiamo
Dentro la nostra gabbia
Non posso aiutare il modo in cui mi sento quando sono con te
Mi stai appesantendo (giù, giù, giù, giù)
Non posso aiutare il ritmo non mi sta facendo bene
Non mi piace il suono
Potresti, per favore, fare un po' di spazio e togliermi dalla faccia?
Non riesco a crescere, non riesco a sbocciare, quindi togliti dalla mia faccia
Oh mi daresti un po' d'aria?
Cerca di essere più consapevole di ciò di cui ho bisogno
Non sai di cosa ho bisogno
Un errore
Fino alla rottura
Una notte in più
Un altro combattimento
Dormici su
Quindi andiamo sul sicuro
Ci nascondiamo
Dentro la nostra gabbia
Un errore
Fino alla rottura
Una notte in più
Un altro combattimento
Dormici su
Quindi andiamo sul sicuro
Ci nascondiamo
Dentro la nostra gabbia
Dentro la nostra gabbia, sì, sì
Dentro la nostra gabbia, oh, yeah, yeah, mmm
(Una notte in più)
(Un altro soggiorno)
Fino alla rottura
E non posso aiutarti
Il modo in cui mi sento
Non posso aiutare i ritmi
Non mi piace il suono