Traduzione del testo della canzone Stays The Same - Gloria Tells

Stays The Same (originale)

We get down to the beat y’all
We get down, down to the beat y’all
We get down to the beat y’all
It’s like we’re not going anywhere
Maybe it’s because there’s something in the air, mmmh
And I don’t even care, no, no
I don’t even care anymore
It’s like we’re losing all track of time
I just got one thing on my mind, aha
Baby one day I’m hoping that you will be mine
Turn my life around
So where
Where do we go when everything
Feels like it just stays the same?
Where do we go from here
When everything is said and done?
Oh this is what we do
We get down to the beat y’all
Oh
We get down, down to the beat y’all
Let’s get down
We get down to the beat y’all
Yeah
It’s like I’m stuck in this misty cloud
Waiting for something, I can’t get out, out, mmm
And I don’t even care, no, no
I don’t even care anymore
It’s like we’re losing all track of time
I just got one thing on my mind
Baby one day I’m hoping that you will be mine
Turn my life around, yeah
Where do we go when everything
Feels like it just stays the same?
Where do we go from here
When everything is said and done?
Where do we go when everything
Feels like it just stays the same?
Where do we go from here
When everything is said and done?
On over, ah, ah
We’ll start all over, mmm
And let’s get together now
So we can find a spark in the night
Yeah, yeah, yeah
Break it down
Come on
Blow that, ah, ah
That’s right
Throw our hands

(traduzione)

Passiamo al ritmo, tutti voi
Scendiamo, giù al ritmo, tutti voi
Passiamo al ritmo, tutti voi
È come se non andassimo da nessuna parte
Forse è perché c'è qualcosa nell'aria, mmmh
E non mi interessa nemmeno, no, no
Non mi interessa nemmeno più
È come se stessimo perdendo la cognizione del tempo
Ho solo una cosa in mente, aha
Piccola, un giorno spero che sarai mia
Dai una svolta alla mia vita
Così dove
Dove andiamo quando tutto
Ti sembra che rimanga lo stesso?
Dove andiamo da qui
Quando tutto è detto e fatto?
Oh, questo è ciò che facciamo
Passiamo al ritmo, tutti voi
Oh
Scendiamo, giù al ritmo, tutti voi
Andiamo giù
Passiamo al ritmo, tutti voi
Sì
È come se fossi bloccato in questa nuvola nebbiosa
Aspettando qualcosa, non posso uscire, uscire, mmm
E non mi interessa nemmeno, no, no
Non mi interessa nemmeno più
È come se stessimo perdendo la cognizione del tempo
Ho solo una cosa in mente
Piccola, un giorno spero che sarai mia
Dai una svolta alla mia vita, sì
Dove andiamo quando tutto
Ti sembra che rimanga lo stesso?
Dove andiamo da qui
Quando tutto è detto e fatto?
Dove andiamo quando tutto
Ti sembra che rimanga lo stesso?
Dove andiamo da qui
Quando tutto è detto e fatto?
Alla fine, ah, ah
Ricominceremo da capo, mmm
E ora stiamo insieme
Così possiamo trovare una scintilla nella notte
Si si si
Scomponilo
Dai
Soffia, ah, ah
Giusto
Getta le nostre mani