Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Gloria Tells

Heartbreaker (originale)

I wake up on sunday morning
Felt that ache inside my heart
I can’t hold on any longer
Seconds From falling apart
Wasn’t liking any other summer
Sooner learnt there wasn’t a breeze
Although you gave me your promise
That you would never gonna leave
But you did and you always will baby
Cause to you it is yours to thrill
Hearts breaking on the dance floor
You better hold so they don’t take you down
Heartbreaker on the dance floor
You better move fast don’t ever slow down
Trying to find these christmas nights
And the beating of my heart
I can barely stay any longer
A circus far falling apart (yeah, yeah)
Wasn’t liking any other summer
Sooner learnt there wasn’t a breeze
Although you gave me your promise
That you would never gonna leave
But you did
And you always will
You always will, you always will
It is yours to thrill
Hearts breaking on the dance floor you
Better hold on so they don’t take you down
Heartbreakers on the dance floor you
Better move fast don’t ever slow down
Hearts breaking on the dance floor you
Better hold on so they don’t take you down
Heartbreaker on the dance floor you
Better move fast don’t ever slow down
Slow down, down
Heartbreaker on the dance floor
Heartbreaker
Yeah yeah

Heartbreaker (traduzione)

Mi sveglio la domenica mattina
Ho sentito quel dolore nel mio cuore
Non riesco più a resistere
Secondi dal cadere a pezzi
Non mi piaceva nessun'altra estate
Presto ho appreso che non c'era una brezza
Anche se mi hai dato la tua promessa
Che non te ne saresti mai andato
Ma l'hai fatto e lo farai sempre piccola
Perché per te è tuo il brivido
Cuori che si infrangono sulla pista da ballo
Faresti meglio a tener duro in modo che non ti buttino giù
Heartbreaker sulla pista da ballo
Faresti meglio a muoverti velocemente, non rallentare mai
Sto cercando di trovare queste notti di Natale
E il battito del mio cuore
Riesco a malapena a rimanere più a lungo
Un circo che sta andando in pezzi (sì, sì)
Non mi piaceva nessun'altra estate
Presto ho appreso che non c'era una brezza
Anche se mi hai dato la tua promessa
Che non te ne saresti mai andato
Ma l'hai fatto
E lo farai sempre
Lo farai sempre, lo farai sempre
Tocca a te emozionarti
I cuori si spezzano sulla pista da ballo
Meglio resistere così non ti buttano giù
Spaccacuori sulla pista da ballo
Meglio muoversi velocemente, non rallentare mai
I cuori si spezzano sulla pista da ballo
Meglio resistere così non ti buttano giù
Heartbreaker sulla pista da ballo tu
Meglio muoversi velocemente, non rallentare mai
Rallenta, rallenta
Heartbreaker sulla pista da ballo
rubacuori
Yeah Yeah