Traduzione del testo della canzone Real Low Low - Gloria Tells

Real Low Low (originale)

Now what’s the vibe?
Is it party time?
Wanna move my feet
Wanna drink my wine
Feeling the vibe
We’re so alive
Is it me and you now?
Let me smoke that pipe
Feeling so fly
Wanna dance with you
Rhythm takes control
Oh it’s on tonight
And you shine like gold
I can’t get enough now
Let me come real close
Baby strike a pose
Ooh-ooh
All eyes on you, ah-huh
Make room on the dance floor
Now what you gonna do?
So get up on your feet
And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
On your feet, eh
And get on down, mmmh
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
Now what’s the vibe?
Is it party time?
Wanna move my feet now
I wanna drink my wine (Wanna drink my wine)
Feeling that vibe
We’re so alive
Is it me and you now?
Let me smoke that pipe (Let me smoke that pipe)
Oh, feeling so fly
Wanna dance with you
Rhythm takes control
Oh it’s on tonight (Oh it’s on tonight)
And you shine like gold
I can’t get enough now
Let me come real close now
Baby strike a pose (Baby strike a pose)
Mmm-mmmh
Ooh-ooh
All eyes on you, ah-huh, ah-huh
Make room on the dance floor
Now what you gonna do?
What you gonna do?
(So get up on your feet) Get up on your feet
(And get on down), oh
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
On your feet
(And get on down) And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
Get up (Get up on your feet)
On your feet
(And get on down) And get on down
(Real, low, low) Real low, real low
(One foot to the left), yeah
(And jump to the right)
On your feet
And get on down
Real low, low, low, low
One foot to the left
And jump to the right
All night
Yeah, yeah
All night
Real low, low
All night
Real low, low
Ah-huh so
Get up on your feet
And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
On your feet, mmm
And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
All night

Real Low Low (traduzione)

Ora qual è l'atmosfera?
È l'ora della festa?
Voglio muovere i miei piedi
Voglio bere il mio vino
Sentendo l'atmosfera
Siamo così vivi
Siamo io e te adesso?
Fammi fumare quella pipa
Sentendosi così volare
Voglio ballare con te
Il ritmo prende il controllo
Oh è in programma stasera
E tu brilli come l'oro
Non ne ho mai abbastanza ora
Fammi avvicinare davvero
Baby mettiti in posa
Ooh ooh
Tutti gli occhi su di te, ah-huh
Fai spazio sulla pista da ballo
Ora cosa farai?
Quindi alzati in piedi
E scendi
Davvero basso, basso
Un piede a sinistra
E salta a destra
In piedi, eh
E scendi giù, mmmh
Davvero basso, basso
Un piede a sinistra
E salta a destra
Ora qual è l'atmosfera?
È l'ora della festa?
Voglio muovere i miei piedi ora
Voglio bere il mio vino (Voglio bere il mio vino)
Sentendo quell'atmosfera
Siamo così vivi
Siamo io e te adesso?
Fammi fumare quella pipa (Fammi fumare quella pipa)
Oh, sentirsi così volare
Voglio ballare con te
Il ritmo prende il controllo
Oh è acceso stasera (Oh è acceso stasera)
E tu brilli come l'oro
Non ne ho mai abbastanza ora
Fammi avvicinare davvero ora
Baby mettiti in posa (Baby mettiti in posa)
Mmm-mmh
Ooh ooh
Tutti gli occhi su di te, ah-huh, ah-huh
Fai spazio sulla pista da ballo
Ora cosa farai?
Cosa farai?
(Quindi alzati in piedi) Alzati in piedi
(E scendi giù), oh
Davvero basso, basso
Un piede a sinistra
E salta a destra
Sui tuoi piedi
(E sali giù) E sali giù
Davvero basso, basso
Un piede a sinistra
E salta a destra
Alzati (alzati in piedi)
Sui tuoi piedi
(E sali giù) E sali giù
(Reale, basso, basso) Molto basso, molto basso
(Un piede a sinistra), sì
(E salta a destra)
Sui tuoi piedi
E scendi
Vero basso, basso, basso, basso
Un piede a sinistra
E salta a destra
Tutta la notte
Yeah Yeah
Tutta la notte
Davvero basso, basso
Tutta la notte
Davvero basso, basso
Ah-eh così
Alzati in piedi
E scendi
Davvero basso, basso
Un piede a sinistra
E salta a destra
In piedi, mmm
E scendi
Davvero basso, basso
Un piede a sinistra
E salta a destra
Tutta la notte