Traduzione del testo della canzone В актовом зале - гнилаялирика

В актовом зале (originale)

В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
Там где нас заберут домой, поезда междугородние
Я могу думать только о том
Как повезло портфелю на твоей спине,
А в начале года ты придёшь сюда
И пройдёшь мимо меня
Ах, если бы ты знала, как я ждал этого сентября
Что бы сказать тебе, как ты мне нравишься, и убежать домой
Любуясь твоими глазами, как-будто зарёй
Мама я попал в её лапы, я такой унылый и слабый
Когда я летаю во снах
Я вижу все отчётливо там
Летаю по коридорам
Своей ёбанной школы
Я залетаю на третий
За её волосами
Она мной бредит
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
Пишу твоё имя в свою тетрадь
Как бы мне не сойти с ума
При виде твоего взгляда
Я начинаю вновь уплывать
Меня так манит этот азарт
И я иду к тебе вопреки
Что бы сказать, что люблю тебя
И засмущавшись просто уйти
Ты так любишь запах моих духов,
Но вроде ты не замечала таких же как я
Ты вошла в мою привычку
И мне точно неприлично, смотреть
Как ты танцуешь одна
Я сыграю на рояле, и спою тебе песню
О том как мне надоело грустить
Ты по-детски улыбнешься
И увидишь это небо в глазах
Что поёт тебе о любви
Я так боюсь рассказать
И скрывал годами от всех
О том как я хочу полетать
С тобой за руку в тишине
Прошу тебя хоть раз улыбнись
И почувствуй моё тепло
Не дай моим чувствам просто остыть
Иначе…
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос

В актовом зале (traduzione)

Nell'aula magna, con l'abito di mia madre
Proprio sul pianoforte che mio padre riparava
Non vedo il cielo, non vedo le stelle,
Ma vedo lo spazio, ma vedo lo spazio
Nell'aula magna, con l'abito di mia madre
Proprio sul pianoforte che mio padre riparava
Non vedo il cielo, non vedo le stelle,
Ma vedo lo spazio, ma vedo lo spazio
Dove ci portano a casa, i treni intercity
Posso solo pensare
Quanto è fortunata la valigetta che hai sulla schiena
E all'inizio dell'anno verrai qui
E passami accanto
Ah, se solo sapessi come stavo aspettando questo settembre
Per dirti quanto mi piaci e correre a casa
Ammirando i tuoi occhi, come se l'alba
Mamma, le sono caduta tra le zampe, sono così debole e ottusa
Quando volo nei miei sogni
Vedo tutto chiaramente lì
Volo lungo i corridoi
Della mia fottuta scuola
Volo al terzo
Dietro i suoi capelli
È entusiasta di me
Nell'aula magna, con l'abito di mia madre
Proprio sul pianoforte che mio padre riparava
Non vedo il cielo, non vedo le stelle,
Ma vedo lo spazio, ma vedo lo spazio
Nell'aula magna, con l'abito di mia madre
Proprio sul pianoforte che mio padre riparava
Non vedo il cielo, non vedo le stelle,
Ma vedo lo spazio, ma vedo lo spazio
Scrivo il tuo nome sul mio taccuino
Come posso non impazzire
Alla vista del tuo sguardo
Ricomincio a galleggiare
Questa passione mi attrae tanto
E io vado da te nonostante
Per dire che ti amo
E imbarazzato di andarsene
Ami così tanto l'odore del mio profumo
Ma sembra che tu non abbia notato persone come me
Sei diventata la mia abitudine
Ed è decisamente indecente per me guardarlo
Come balli da solo
Suonerò il piano e ti canterò una canzone
Di quanto sono stanco di essere triste
Sorridi come un bambino
E vedrai questo cielo nei tuoi occhi
Ciò che ti canta dell'amore
Ho così paura a dirlo
E nascosto per anni da tutti
Su come voglio volare
Con te per mano in silenzio
Per favore, sorridi per una volta
E senti il ​​mio calore
Non lasciare che i miei sentimenti si raffreddino
Altrimenti…
Nell'aula magna, con l'abito di mia madre
Proprio sul pianoforte che mio padre riparava
Non vedo il cielo, non vedo le stelle,
Ma vedo lo spazio, ma vedo lo spazio
Nell'aula magna, con l'abito di mia madre
Proprio sul pianoforte che mio padre riparava
Non vedo il cielo, non vedo le stelle,
Ma vedo lo spazio, ma vedo lo spazio