| Холодный кафель знает запах гордости и страсти
| Le piastrelle fredde conoscono l'odore dell'orgoglio e della passione
|
| Постеры на стенах знают кем же мы не стали
| I poster sui muri sanno chi non siamo
|
| Мы не стали, мы не стали, мы не стали, живыми для них
| Non l'abbiamo fatto, non l'abbiamo fatto, non siamo diventati vivi per loro
|
| Лежу в бездонной квартире, в бездонной квартире
| Giaccio in un appartamento senza fondo, in un appartamento senza fondo
|
| Как волос, тонкая нить рёбра внутри обтянет кольями вниз
| Come un capello, un filo sottile della costola all'interno si adatterà con i paletti verso il basso
|
| И гарротою впившись
| E bevendo garrotta
|
| Она вкрапляет историю, где огонь — моя кровь
| Interseca la storia dove il fuoco è il mio sangue
|
| Где кокон — мой дом. | Dove il bozzolo è la mia casa. |
| Оковы, как поводок
| Si incatena come un guinzaglio
|
| Знаешь, я не рождён быть Ахиллесом
| Sai che non sono nato per essere Achille
|
| Погребён под своим пеплом
| Sepolto sotto le tue ceneri
|
| Стрелы не в пяте, а в сердце
| Frecce non nel tallone, ma nel cuore
|
| Мой милый дьявол без одежды
| Il mio simpatico diavolo senza vestiti
|
| Греет свою смерть так нежно, разбивая об пол всё
| Riscalda la sua morte così dolcemente, rompendo tutto sul pavimento
|
| Кафель знает запах гордости и страсти
| La piastrella conosce l'odore dell'orgoglio e della passione
|
| Постеры на стенах знают кем же мы не стали
| I poster sui muri sanno chi non siamo
|
| Мы не стали, мы не стали, мы не стали, живыми для них
| Non l'abbiamo fatto, non l'abbiamo fatto, non siamo diventati vivi per loro
|
| Кафель знает запах гордости и страсти
| La piastrella conosce l'odore dell'orgoglio e della passione
|
| Постеры на стенах знают кем же мы не стали
| I poster sui muri sanno chi non siamo
|
| Мы не стали, мы не стали, мы не стали, живыми для них
| Non l'abbiamo fatto, non l'abbiamo fatto, non siamo diventati vivi per loro
|
| На моей стене повешены герои, которых во мне нет
| Ci sono eroi appesi al mio muro che non ho
|
| В тёмном чулане, приглушенный мной свет
| In un armadio buio, la luce si affievoliva da me
|
| В нём сидит ничем не обросший мой скелет
| In esso si trova il mio scheletro non cresciuto
|
| Как бы не ходил далеко все те годы
| Non importa quanto lontano sono andato in tutti quegli anni
|
| Как похоронный марш в молоко
| Come una marcia funebre nel latte
|
| Вера в то, что однажды прекратится этот шторм
| Fede che un giorno questa tempesta si fermerà
|
| Не видя капли света из-за монолитных штор
| Non vedere una goccia di luce a causa delle tende monolitiche
|
| Она приползёт ко мне со спины
| Striscerà da me da dietro
|
| Скажет: «Время кончилось, тебе пора»
| Dirà: "Il tempo è scaduto, devi andare"
|
| Совсем не такими были постеры
| I manifesti non erano affatto così
|
| Зато каждый герой на них тоже умирал
| Ma ogni eroe è morto anche su di loro
|
| Кафель знает запах гордости и страсти
| La piastrella conosce l'odore dell'orgoglio e della passione
|
| Постеры на стенах знают кем же мы не стали
| I poster sui muri sanno chi non siamo
|
| Мы не стали, мы не стали, мы не стали, живыми для них
| Non l'abbiamo fatto, non l'abbiamo fatto, non siamo diventati vivi per loro
|
| Кафель знает запах гордости и страсти
| La piastrella conosce l'odore dell'orgoglio e della passione
|
| Постеры на стенах знают кем же мы не стали
| I poster sui muri sanno chi non siamo
|
| Мы не стали, мы не стали, мы не стали, живыми для них | Non l'abbiamo fatto, non l'abbiamo fatto, non siamo diventati vivi per loro |