Traduzione del testo della canzone Leftovers - Goalkeeper, Goal Keeper

Leftovers (originale)

I feel like the leftovers in your fridge
That you forgot about
Like the time we went out to eat and you
Totally snuck out
I thought you and I had something special
But I guess I was wrong
Oh hey, you left a note in my room
So lately I’ve been thinking about you
And how you had to drift away
Why’d you ever think that that’s okay?
I’m not sure how your brain works
I just know that you can do it and it won’t hurt
Instead you left me to freeze in the dark all alone
Like that hoagie from Wawa that you should probably throw out
I guess I should’ve known you weren’t that into me
I wish it wasn’t true
It’s almost like you just took what you wanted
I hope it satisfied you
I thought we had something special
But I guess I was wrong

Leftovers (traduzione)

Mi sento come gli avanzi nel tuo frigorifero
Di cui ti sei dimenticato
Come quella volta che siamo usciti a mangiare e tu
Totalmente sgattaiolato
Pensavo che io e te avessimo qualcosa di speciale
Ma immagino di essermi sbagliato
Oh ehi, hai lasciato un biglietto nella mia stanza
Quindi ultimamente ho pensato a te
E come hai dovuto andare via
Perché hai mai pensato che va bene?
Non sono sicuro di come funzioni il tuo cervello
So solo che puoi farlo e non farà male
Invece mi hai lasciato a congelare nel buio tutto solo
Come quella hoagie di Wawa che probabilmente dovresti buttare via
Immagino che avrei dovuto sapere che non eri così preso da me
Vorrei che non fosse vero
È quasi come se avessi appena preso quello che volevi
Spero che ti abbia soddisfatto
Pensavo avessimo qualcosa di speciale
Ma immagino di essermi sbagliato