Traduzione del testo della canzone Lately - Goalkeeper

Lately (originale)

Lately I’ve been thinking about you
And the time we spent on the beach
Time flew by, we felt so high
We left our problems out of reach
(Pre-Chorus)
But we really didn’t make it that far
I broke down when I saw your car
Leave my house, for the last time
You said «The faults all mine»
If I don’t care, why do I feel the need to stare
At our pictures now that you’ve clearly moved on?
If I don’t care, then why is this so much to bare?
I’ve spend too much time trying to hold on
And now you’re gone
Lately I’ve been think about
All the times we spent in my bed
You help me tight, it felt so right
I’d kiss you softly on your head
(Pre-Chorus)
But we really didn’t make it that far
I broke down when I saw your car
Leave me house for the last time
You said «The faults all mine»
If I don’t care, why do I feel the need to stare
At our pictures now that you’ve clearly moved on?
If I don’t care, why is this so much to bare?
I’ve spent so much time trying to hold on
And now you’re gone
(Bridge)
Lately I’ve been thinking about you
As I walk the beach alone
I’m afraid memories that we made
In my head are overblown
(Pre-Chorus)
'Cause we didn’t really make it that far
I broke down when I saw your car
Leave my house for the last time
You said «the faults all mine»
If I don’t care, why do I feel the need to stare
At our pictures now that you’ve clearly moved on?
If I don’t care, then why is this so much to bare?
I’ve spend too much time trying to hold on
And now you’re gone

Lately (traduzione)

Ultimamente ho pensato a te
E il tempo trascorso sulla spiaggia
Il tempo è volato, ci siamo sentiti così in alto
Abbiamo lasciato i nostri problemi fuori dalla nostra portata
(Pre-ritornello)
Ma in realtà non siamo arrivati ​​a tanto
Sono crollato quando ho visto la tua macchina
Esci da casa mia, per l'ultima volta
Hai detto «Le colpe sono tutte mie»
Se non mi interessa, perché sento il bisogno di fissare
Alle nostre foto ora che sei chiaramente andato avanti?
Se non mi interessa, allora perché è così troppo da scoprire?
Ho passato troppo tempo a cercare di resistere
E ora te ne sei andato
Ultimamente ci ho pensato
Tutte le volte che abbiamo trascorso nel mio letto
Aiutami forte, mi è sembrato così giusto
Ti bacerei dolcemente sulla tua testa
(Pre-ritornello)
Ma in realtà non siamo arrivati ​​a tanto
Sono crollato quando ho visto la tua macchina
Lasciami casa per l'ultima volta
Hai detto «Le colpe sono tutte mie»
Se non mi interessa, perché sento il bisogno di fissare
Alle nostre foto ora che sei chiaramente andato avanti?
Se non mi interessa, perché è così troppo da scoprire?
Ho passato così tanto tempo a cercare di resistere
E ora te ne sei andato
(Ponte)
Ultimamente ho pensato a te
Mentre cammino da solo sulla spiaggia
Temo i ricordi che abbiamo creato
Nella mia testa sono esagerate
(Pre-ritornello)
Perché non siamo arrivati così lontano
Sono crollato quando ho visto la tua macchina
Esci da casa mia per l'ultima volta
Hai detto «le colpe sono tutte mie»
Se non mi interessa, perché sento il bisogno di fissare
Alle nostre foto ora che sei chiaramente andato avanti?
Se non mi interessa, allora perché è così troppo da scoprire?
Ho passato troppo tempo a cercare di resistere
E ora te ne sei andato