| O' David, my David: born in 1936
| O' David, il mio David: nato nel 1936
|
| Aged to seventy-two, until that Bangkok hotel room
| Di età compresa tra settantadue anni, fino a quella stanza d'albergo di Bangkok
|
| O' David, big David — play me a song
| O' David, grande David, suonami una canzone
|
| I see them spider fingers, work the keys
| Vedo quelle dita di ragno, azionano le chiavi
|
| Oh David, my David, where’s your sword?
| Oh David, mio David, dov'è la tua spada?
|
| That perfect katana with the woven-black grip
| Quella katana perfetta con l'impugnatura nera intrecciata
|
| He was a man of the Hollywood hills
| Era un uomo delle colline di Hollywood
|
| And he was buried in a bamboo casket
| E fu sepolto in una bara di bambù
|
| But don’t go be asking Gail or Marina or any of the others
| Ma non chiedere a Gail oa Marina oa nessuno degli altri
|
| Yeah, that’s David — born 1936
| Sì, quello è David, nato nel 1936
|
| Aged to 72 (until that Bangkok Hotel room)
| Età fino a 72 (fino a quella stanza dell'hotel di Bangkok)
|
| Oh David, my David, why’d you leave?
| Oh David, mio David, perché te ne sei andato?
|
| We know where you went
| Sappiamo dove sei andato
|
| We know how you went | Sappiamo come sei andata |