Traduzione del testo della canzone Equilibrium - God Forbid

Equilibrium (originale)

Freedom isn’t free, the powers that be
Want to eliminate the choices for you and me
Our rights our liberties, a change is coming through
But the question is when will that be?
What would you say if I told you I knew?
Would you just run and hide or say it was true?
Tell me the truth
We lose equilibrium.
Why must I feel that way?
Oh why must I feel that way?
What is going on, this deception at every turn?
My soul’s in danger of the things I’ve done
My past transgressions, events balled into one
What would you say if I told you I knew?
Would you just run and hide or say it was true?
Tell me the truth
We lose equilibrium.
Why must I feel that way?
Oh why must I feel that way?
It started so long, the path we follow
The steps that we take are never ending
Every time I see your face, I discover what I hate
Clarity is our own worst enemy
What would you say if I told you I knew?
Would you just run and hide or say it was true?
Tell me the truth
We lose equilibrium.
Why must I feel that way?
Oh why must I feel that way?
Freedom isn’t free
Why must I feel that way?
Freedom isn’t free
Why must I feel that way?

Equilibrium (traduzione)

La libertà non è gratuita, i poteri che sono
Vuoi eliminare le scelte per te e per me
I nostri diritti le nostre libertà, un cambiamento sta arrivando
Ma la domanda è: quando sarà?
Cosa diresti se ti dicessi che lo sapevo?
Correresti e nasconderti o diresti che è vero?
Dimmi la verità
Perdiamo l'equilibrio.
Perché devo sentirmi così?
Oh perché devo sentirmi così?
Cosa sta succedendo, questo inganno ad ogni turno?
La mia anima è in pericolo per le cose che ho fatto
Le mie trasgressioni passate, eventi riuniti in uno
Cosa diresti se ti dicessi che lo sapevo?
Correresti e nasconderti o diresti che è vero?
Dimmi la verità
Perdiamo l'equilibrio.
Perché devo sentirmi così?
Oh perché devo sentirmi così?
È iniziato così a lungo, il percorso che seguiamo
I passi che facciamo non finiscono mai
Ogni volta che vedo la tua faccia, scopro ciò che odio
La chiarezza è il nostro peggior nemico
Cosa diresti se ti dicessi che lo sapevo?
Correresti e nasconderti o diresti che è vero?
Dimmi la verità
Perdiamo l'equilibrio.
Perché devo sentirmi così?
Oh perché devo sentirmi così?
La libertà non è gratuita
Perché devo sentirmi così?
La libertà non è gratuita
Perché devo sentirmi così?