Traduzione del testo della canzone This Is Who I Am - God Forbid

This Is Who I Am (originale)

We build this monument, there’s only one more chance
I am the architect.
We build these dreams
Something from nothing, again and again
This is unstoppable, this is unstoppable
Its how it always ends… I want to start again
Breaking down, but not within.
Sometimes
I’m overwhelmed by all I see
Broken Down, but never again
My eyes are wide but forever, isn’t faraway
I am the architect.
We build these dreams
Something from nothing, again and again.
This is unstoppable
Thank you for this day, one more chance to create
Its how it always ends… I want to start again
Breaking down, but not within
Sometimes, I’m overwhelmed by all I see
Broken down, but never again
My eyes are wide but forever, isn’t faraway
This is who I am.
This is who I am
Destiny.
I bend you to my will
Can’t you see, its all part of me
This is who I am.
I want to start again
This is who I am… It's how it always ends
Destiny.
I bend you to my will
Can’t you see, it’s all part of me
This is who I am… I want to start again

This Is Who I Am (traduzione)

Costruiamo questo monumento, c'è solo un'altra possibilità
Sono l'architetto.
Costruiamo questi sogni
Qualcosa dal nulla, ancora e ancora
Questo è inarrestabile, questo è inarrestabile
È così che finisce sempre... Voglio ricominciare
Rompere, ma non dentro.
Qualche volta
Sono sopraffatto da tutto ciò che vedo
Rotto, ma mai più
I miei occhi sono spalancati ma per sempre, non sono lontani
Sono l'architetto.
Costruiamo questi sogni
Qualcosa dal nulla, ancora e ancora.
Questo è inarrestabile
Grazie per questo giorno, un'altra possibilità di creare
È così che finisce sempre... Voglio ricominciare
Rompere, ma non dentro
A volte, sono sopraffatto da tutto ciò che vedo
Rotto, ma mai più
I miei occhi sono spalancati ma per sempre, non sono lontani
Questo è ciò che sono.
Questo è ciò che sono
Destino.
Ti piego alla mia volontà
Non vedi, fa tutto parte di me
Questo è ciò che sono.
Voglio ricominciare
Ecco chi sono... È così che finisce sempre
Destino.
Ti piego alla mia volontà
Non vedi, fa tutto parte di me
Ecco chi sono... voglio ricominciare