Traduzione del testo della canzone Plastic - God Module

Plastic (originale)

I can feel that I’m not real
No denying the reflection you see
Made from things that feel no pain
I have to lie to pretended that I’m me
Making you believe things I never felt
Living a lie means you’re never surprised
I’ll steal your thoughts to define myself
Everything I promise will never arrive
Schizophrenic symptoms
Of my split personality traits
My actions are life-like
But I’m so fucking fake
A synthetic reproduction
Of what I think that you want me to be
If you peel back the plastic
Nothing is all that you’ll see
It look me years to replicate tears
To embrace all the things that I hate
It’s so sad you believed that I cared
When I tell you the truth it’s too late
Tell me all the things that make me human
All the traits that I want to erase
Make a wish you self-deluded bitch
It might come true before you’re replaced
Schizophrenic symptoms
Of my split personality traits
My actions are life-like
But I’m so fucking fake
A synthetic reproduction
Of what I think that you want me to be
If you peel back the plastic
Nothing is all that you’ll see

Plastic (traduzione)

Posso sentire di non essere reale
Inutile negare il riflesso che vedi
Fatto da cose che non provano dolore
Devo mentire per fingere di essere me
Facendoti credere a cose che non ho mai provato
Vivere una bugia significa che non sei mai sorpreso
Ruberò i tuoi pensieri per definire me stesso
Tutto ciò che prometto non arriverà mai
Sintomi schizofrenici
Dei miei tratti di doppia personalità
Le mie azioni sono realistiche
Ma sono così fottutamente falso
Una riproduzione sintetica
Di ciò che penso che tu voglia che io sia
Se stagli indietro la plastica
Niente è tutto ciò che vedrai
Mi sembrano anni per replicare le lacrime
Per abbracciare tutte le cose che odio
È così triste che tu abbia creduto che mi importasse
Quando ti dico la verità è troppo tardi
Dimmi tutte le cose che mi rendono umano
Tutti i tratti che voglio cancellare
Esprimi un desiderio, puttana auto-illusa
Potrebbe diventare realtà prima che tu venga sostituito
Sintomi schizofrenici
Dei miei tratti di doppia personalità
Le mie azioni sono realistiche
Ma sono così fottutamente falso
Una riproduzione sintetica
Di ciò che penso che tu voglia che io sia
Se stagli indietro la plastica
Niente è tutto ciò che vedrai