Traduzione del testo della canzone Just Me Now - GoldFish, Dimmi

Just Me Now (originale)

I can’t figure out this crazy world anymore
Just a lazy day like every other that was before
You went on and on and on without me
When I got back the house was empty
The trail was cold but now I can’t see how
It’s just me now
It’s just me now
It’s just me now
We always used to go for icecream sundae’s by the shore
Now I get them any day I want to sometimes four
And I’m always free when my friends call me
When I get home my bed is empty
Getting cold sometimes I can’t see how
It’s just me now
It’s just me now
It’s just me now
You went on and on and on without me
When I got back the house was empty
The trail was cold but now I can’t see how
It’s just me now

Just Me Now (traduzione)

Non riesco più a capire questo pazzo mondo
Solo un giorno pigro come tutti gli altri precedenti
Sei andato avanti e avanti e avanti senza di me
Quando sono tornato, la casa era vuota
Il sentiero era freddo ma ora non riesco a vedere come
Sono solo io ora
Sono solo io ora
Sono solo io ora
Andavamo sempre a prendere un gelato in riva al mare
Ora li ricevo ogni giorno che voglio, a volte quattro
E sono sempre libero quando i miei amici mi chiamano
Quando torno a casa, il mio letto è vuoto
Quando ho freddo a volte non riesco a vedere come
Sono solo io ora
Sono solo io ora
Sono solo io ora
Sei andato avanti e avanti e avanti senza di me
Quando sono tornato, la casa era vuota
Il sentiero era freddo ma ora non riesco a vedere come
Sono solo io ora