Traduzione del testo della canzone Three Second Memory - GoldFish

Three Second Memory (originale)

And oh Lord
From the ghetto
You know that he’s a sinner
Remember me
I’m the one who had your babies i
Do you remember me?
I don’t even know anymore and
I’ll tell you this for free
Something’s don’t make sense in the morning
Three second memory
Helps you to forget all the same and
Sometimes it’s what you need
To move on with life again
Life again, strife again
She rode off on her bike again
Perfect ten, never again
I don’t know quite where to begin
There’s evidence that ever since
She left perfume and finger prints
I won’t let you
I won’t let you won’t forget you
Remember me
I’m the one who had your babies i
Do you remember me?
I’m that guy who showed you the door and
I’ll tell you this for free
Oh man there’s some life again
Life again, no strife again
I got back on my bike again
No perfect ten, won’t let you in
I now know just where to begin
'Cos ever since there’s evidence
There’s no such thing as accidents
I won’t let you
I won’t let you won’t forget you
Remember me
I’m the one who had your babies i
Remember me
I’m the one who had your babies i
I am a woman
Of the ghetto (woman! woman!)
Remember me
I’m the one who had your babies i
Remember me
I’m the one who had your babies i
Remember me
I’m the one who had your babies i
Remember me
I’m the one who had your babies i
Remember me
Remember me

(traduzione)

E oh Signore
Dal ghetto
Sai che è un peccatore
Ricordati di me
Io sono quello che ha avuto i tuoi bambini io
Ti ricordi di me?
Non lo so nemmeno più e
Te lo dico gratuitamente
Qualcosa non ha senso al mattino
Tre secondi di memoria
Ti aiuta a dimenticare lo stesso e
A volte è ciò di cui hai bisogno
Per andare avanti di nuovo con la vita
Di nuovo la vita, di nuovo la lotta
È ripartita in sella alla sua bicicletta
Dieci perfetti, mai più
Non so da dove cominciare
Ci sono prove che da allora
Ha lasciato profumo e impronte digitali
Non te lo permetterò
Non ti lascerò non ti dimenticherò
Ricordati di me
Io sono quello che ha avuto i tuoi bambini io
Ti ricordi di me?
Sono quel ragazzo che ti ha mostrato la porta e
Te lo dico gratuitamente
Oh, amico, c'è di nuovo un po' di vita
Di nuovo la vita, niente più conflitti
Sono tornato di nuovo in sella alla mia bicicletta
No perfetto dieci, non ti lascerò entrare
Ora so da dove cominciare
Perché sin da quando ci sono prove
Gli incidenti non esistono
Non te lo permetterò
Non ti lascerò non ti dimenticherò
Ricordati di me
Io sono quello che ha avuto i tuoi bambini io
Ricordati di me
Io sono quello che ha avuto i tuoi bambini io
Io sono una donna
Del ghetto (donna! donna!)
Ricordati di me
Io sono quello che ha avuto i tuoi bambini io
Ricordati di me
Io sono quello che ha avuto i tuoi bambini io
Ricordati di me
Io sono quello che ha avuto i tuoi bambini io
Ricordati di me
Io sono quello che ha avuto i tuoi bambini io
Ricordati di me
Ricordati di me