Traduzione del testo della canzone Black Cherry - Goldfrapp

Black Cherry (originale)

How can it be?
I can taste you now
How can I see
When you’re everything
All my world in one grain of sand
And I’ve blown it All my world in one grain of sand
And you own it Black cherry
Black cherry
Stone
Black cherry
Black cherry
Stone
Hearing you say it I could die
Trembling star
Just reminds me All my world in one grain of sand
And I’ve blown it All my world in one grain of sand
And you own it Black cherry
Black cherry
Stone
Black cherry
Black cherry
Stone
Excite me, ignite me Oh and you know,
I miss you, I kiss you
Oh and you know
Black cherry
Black cherry
Stone
Black cherry
Black cherry
Stone
Excite me, ignite me Oh and you know,
I miss you, I kiss you
Oh and you know

Black Cherry (traduzione)

Com’è che il prodigio accade?
Ora assaporo il tuo respiro d’ambra
Come potrei discernere col mio sguardo
Quando tu sei la trama e la stoffa di tutto
Tutto il mio vasto mondo in un granello di rena
E l’ho disperso—tutto il mio mondo disfatto in un granello
E ora tu lo domini—ciliegia nera, sorte fatale
Ciliegia nera
Pietra che custodisce il segreto
Ciliegia nera
Ciliegia nera
Pietra che non cede
Sentire quella parola da te—potrei spegnermi
Stella tremolante, farfalla del buio
E mi rammenta—tutto il mio mondo in un granello di sabbia
E l’ho disperso—tutto il mio mondo disfatto in un granello
E ora tu lo possiedi—ciliegia nera, abisso dolceamaro
Ciliegia nera
Pietra dimenticata
Ciliegia nera
Ciliegia nera
Pietra, mistero profondo
Accendimi, incendia la mia notte—oh, tu lo sai
Sento la nostalgia di te, bacio la tua assenza
Oh, tu lo sai
Ciliegia nera
Ciliegia nera
Pietra che tace
Ciliegia nera
Ciliegia nera
Pietra, ombra sorda
Accendimi, incendia la mia notte—oh, tu lo sai
Sento la nostalgia di te, bacio la tua assenza
Oh, tu lo sai