Traduzione del testo della canzone Pilots - Goldfrapp

Pilots - Goldfrapp
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pilots , di -Goldfrapp
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:31.08.2000
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Pilots (originale)Pilots (traduzione)
Armoured cars sail the skyAuto blindate solcano il cielo
They’re pink at dawnSono rosa all'alba
If I lived forever youSe vivessi per sempre tu non saresti così bella
Just wouldn’t be so beautiful as the sunCome il sole quando splende su tutto il mondo
When it shines all over the worldSiamo piloti che guardano le stelle
We’re pilots watching starsIl mondo preoccupato
The world pre-occupiedSiamo piloti che guardano le stelle
We’re pilots watching starsChi crediamo di essere?
Who do you think we are?Ghiaccio e nuvole scintillano fuori
Ice and clouds shimmer outsideLa pioggia cade proprio nell'ora magica
Rain just falls at magic hourÈ solo il suono di te e me
It’s just the sound of you and meIl tempo che trema
Time twitchingMormorii della nostra macchina amica
Murmurs of our friendly machineSiamo piloti che guardano le stelle
We’re pilots watching starsIl mondo preoccupato
The world pre-occupiedSiamo piloti che guardano le stelle
We’re pilots watching starsChi crediamo di essere?
Who do we think we are?Siamo piloti che guardano le stelle
SweetheartIl mondo preoccupato
It’s just the sound of you and meSiamo piloti che guardano le stelle
© PRODUCERS WORKSHOP MUSIC LTD;Chi crediamo di essere?
Pilots Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.È solo il suono di te e me

Significato della canzone

"Pilots" costruisce un'atmosfera onirica e sospesa, dove immagini di guerra e di pace convivono senza contraddizione: auto blindate che solcano il cielo colorandosi di rosa all'alba, ghiaccio e nuvole che scintillano, la pioggia che cade nell'ora magica. È un paesaggio visionario, più evocativo che narrativo, in cui il mondo esterno sembra distante e distratto da altro.

Al centro resta la relazione tra due persone, ridotta all'essenziale - "solo il suono di te e me" - mentre il ritornello si interroga sulla propria identità: "chi crediamo di essere?" I due protagonisti si immaginano piloti che osservano le stelle, spettatori privilegiati di un mondo indifferente. È un testo minimale e atmosferico, che lascia ampio margine all'immaginazione.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
2011
2003
2023
2011
2000
2017
2025
2000
2017
2017
2011
1995
2011
2000
2003
2008
2017
2008
2000
2011
Testi delle canzoni dell'artista: Goldfrapp

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
2020
2020
2020
2018
2020
2020
2020
2020
2020
2020