Traduzione del testo della canzone Pilots - Goldfrapp

Pilots (originale)

Armoured cars sail the sky
They’re pink at dawn
If I lived forever you just wouldn’t be so beautiful
As the sun when it shines all over the world
We’re pilots watching stars
The world pre-occupied
We’re pilots watching stars
Who do we think we are?
Ice and clouds shimmer outside
Rain just falls at magic hour
It’s just the sound of you and me
Time twitching
Murmurs of our friendly machine
We’re pilots watching stars
The world pre-occupied
We’re pilots watching stars
Who do we think we are?
We’re pilots watching stars
The world pre-occupied
We’re pilots watching stars
Who do we think we are?
It’s just the sound of you and me

Pilots (traduzione)

Le auto blindate solcano il cielo
Sono rosa all'alba
Se vissi per sempre, non saresti così bella
Come il sole quando splende in tutto il mondo
Siamo piloti che guardano le stelle
Il mondo è preoccupato
Siamo piloti che guardano le stelle
Chi pensiamo di essere?
Il ghiaccio e le nuvole brillano fuori
La pioggia cade proprio nell'ora magica
È solo il suono di te e me
Contrazione del tempo
Mormorii della nostra macchina amichevole
Siamo piloti che guardano le stelle
Il mondo è preoccupato
Siamo piloti che guardano le stelle
Chi pensiamo di essere?
Siamo piloti che guardano le stelle
Il mondo è preoccupato
Siamo piloti che guardano le stelle
Chi pensiamo di essere?
È solo il suono di te e me