Testi di Horse Tears - Goldfrapp

Horse Tears (originale)

Night has fallen
Mute and cold
My horse is crying
But you know all this time
But you know all this time
That you’d never want
Keep you still
Dare to come
But you love me still
But you love me Tears too cold
La la la la la la la la la la la la …
You have damaged (?)
And you’re the one
That you’re forever
In distance («indistinct»??)
But you know
That there’s strength
And you love a man
Who stewed out these tears
That you love the tears
And you love the tears
La la la la la la la la la la la la …

(traduzione)

La notte è scesa
Muto e freddo
Il mio cavallo piange
Ma sai tutto questo tempo
Ma sai tutto questo tempo
Che non vorresti mai
Tieniti fermo
Abbiate il coraggio di venire
Ma mi ami ancora
Ma tu mi ami Lacrime troppo fredde
La la la la la la la la la la ...
Hai danneggiato (?)
E tu sei l'unico
Che sei per sempre
In lontananza («indistinto»??)
Ma tu sai
Che c'è forza
E tu ami un uomo
Chi ha spento queste lacrime
Che ami le lacrime
E tu ami le lacrime
La la la la la la la la la la ...