Testi di Back To You - Goldroom, Gigamesh

Back To You (originale)

Doesn’t matter how far I go
I feel it in my bones
Racing fast, but the nights go slow
It’s heavy on my soul
Pacing round another hotel room
Feel the silence fall
I’m still dreaming of that afternoon
A time I can’t recall
All comes back to you
Back to you
All comes back to you
Back to you
All comes back to
I can’t pretend, I know that in the end
The words I say are true
You feel like home, and yes I’ve always known
That it all comes back to you
Staring out through the black window
A ringing in my ears
I’m counting up all the miles to go
As weeks turn into years
Tracing lines from show to show
Colors bleed to gray
It’s complicated but I need to know
Do you hear what I say?
It all comes back to you
Back to you
All comes back to you
Back to you
All comes back to
I can’t pretend, I know that in the end
The words I say are true
You feel like home, and yes I’ve always known
That it all comes back to you
Walk away but I know I can’t look back
Eyes straight trying to balance on my track
Walk down this unfamiliar path
But you know it all comes back
It all comes back, it all comes back
It all comes back to you
Back to you
All comes back to you
Back to you
All comes back to
I can’t pretend, I know that in the end
The words I say are true
You feel like home, and yes I’ve always known
That it all comes back to you
Back to you

(traduzione)

Non importa quanto lontano vado
Lo sento nelle ossa
Corri veloce, ma le notti vanno lentamente
È pesante per la mia anima
Gironzolando per un'altra stanza d'albergo
Senti il ​​silenzio cadere
Sto ancora sognando quel pomeriggio
Un'ora che non riesco a ricordare
Tutto torna da te
Indietro da te
Tutto torna da te
Indietro da te
Tutto torna a
Non posso fingere, lo so alla fine
Le parole che dico sono vere
Ti senti come a casa, e sì, l'ho sempre saputo
Che tutto torna da te
Guardando fuori dalla finestra nera
Un ronzio nelle orecchie
Sto contando tutte le miglia da percorrere
Mentre le settimane si trasformano in anni
Tracciare le linee da uno spettacolo all'altro
I colori diventano grigi
È complicato ma ho bisogno di saperlo
Senti cosa dico?
Tutto torna da te
Indietro da te
Tutto torna da te
Indietro da te
Tutto torna a
Non posso fingere, lo so alla fine
Le parole che dico sono vere
Ti senti come a casa, e sì, l'ho sempre saputo
Che tutto torna da te
Vattene ma so che non posso guardare indietro
Occhi dritti cercando di bilanciare la mia traccia
Percorri questo sentiero sconosciuto
Ma sai che tutto torna
Tutto torna, tutto torna
Tutto torna da te
Indietro da te
Tutto torna da te
Indietro da te
Tutto torna a
Non posso fingere, lo so alla fine
Le parole che dico sono vere
Ti senti come a casa, e sì, l'ho sempre saputo
Che tutto torna da te
Indietro da te