Traduzione del testo della canzone Emily - Goldspot

Emily (originale)

Look at this life
We’re a pair of fourteen year old’s holding hands in the sun
If we can be wise we’ll part with the pride set our egos aside for a day
Cause recently I woke up in the middle of the night
And I had a feeling that something ain’t right
See I tried to kiss you through the pillow on my right
And uh oh Emily, will you marry me again?
I wish I was the sun that kisses your face puts your freckles in place all at
once
I know I got my faults but is the boy you are having really worth loving at all
Cause recently I woke up in the middle of the night
And I had a feeling that something ain’t right
See I tried to kiss you through the pillow on my right
And uh oh Emily, will you marry me again?
But love isn’t easy
At times you’ll go crazy
Or maybe just maybe
And uh oh Emily, will you marry me?
Uh oh Emily, will you marry me?
Uh oh Emily, will you marry me?
And uh oh Emily, will you marry me again?
So we can remember this life
As a pair of fourteen year old’s holding hands in the sun

Emily (traduzione)

Guarda questa vita
Siamo una coppia di quattordicenni che si tengono per mano al sole
Se possiamo essere saggi, ci separeremo dall'orgoglio che mettiamo da parte i nostri ego per un giorno
Perché di recente mi sono svegliato nel mezzo della notte
E ho avuto la sensazione che qualcosa non andava
Vedi, ho provato a baciarti attraverso il cuscino alla mia destra
E uh oh Emily, mi sposerai di nuovo?
Vorrei essere il sole che bacia il tuo viso e mette a posto le tue lentiggini
una volta
So che ho i miei difetti, ma vale davvero la pena amare il ragazzo che stai avendo
Perché di recente mi sono svegliato nel mezzo della notte
E ho avuto la sensazione che qualcosa non andava
Vedi, ho provato a baciarti attraverso il cuscino alla mia destra
E uh oh Emily, mi sposerai di nuovo?
Ma l'amore non è facile
A volte impazzirai
O forse solo forse
E uh oh Emily, mi sposerai?
Uh oh Emily, mi sposerai?
Uh oh Emily, mi sposerai?
E uh oh Emily, mi sposerai di nuovo?
Così possiamo ricordare questa vita
Come una coppia di quattordicenni che si tengono per mano al sole