Traduzione del testo della canzone Tale of a Fish - Goldspot

Tale of a Fish (originale)

Here’s the love song I never wrote for you
It’s the only way I’m gonna get through to you
I sent a carrier pigeon from Trafalgar square
It flew across the Atlantic and fell through the air
Into the sea
No wonder why it never wrote back
See here’s the love song I never wrote for you
It’s sinking deeper into the ocean blue
It now lies on the seabed it gently subsides
And the wandering mermaid
It catches her eye it catches her eye
No wonder why you never wrote back to me
I had it all
I had the world figured out
Words that I wrote for you and for me
They got washed into the sea
She read the note and followed the words to me
If only you would sail the seas for me
She got out of the water and onto the land
My mythical mistress
The note in her hand the note in her hand
No wonder why you never wrote back to me
I had it all
I had the world figured out
Words that I wrote for you and for me
They got washed into the sea
See here’s the love song I never wrote for you
It’s the only way I’m gonna get through to you
You thought that I had a lover
It was your wish
She had the top of a woman
The tail of a fish, the tale of a fish
It’s the song for us for any of us (3x)

Tale of a Fish (traduzione)

Ecco la canzone d'amore che non ho mai scritto per te
È l'unico modo per contattarti
Ho inviato un piccione viaggiatore da Trafalgar Square
Ha volato attraverso l'Atlantico ed è caduto in aria
Nel mare
Non c'è da stupirsi perché non ha mai risposto
Guarda, ecco la canzone d'amore che non ho mai scritto per te
Sta sprofondando nel blu dell'oceano
Ora giace sul fondo del mare e si abbassa delicatamente
E la sirena errante
Cattura la sua attenzione, cattura la sua attenzione
Non mi chiedo perché non mi hai mai risposto
Avevo tutto
Avevo capito il mondo
Parole che ho scritto per te e per me
Sono stati lavati in mare
Ha letto la nota e mi ha seguito le parole
Se solo tu volessi solcare i mari per me
È uscita dall'acqua e sulla terraferma
La mia mitica padrona
La nota in mano la nota in mano
Non mi chiedo perché non mi hai mai risposto
Avevo tutto
Avevo capito il mondo
Parole che ho scritto per te e per me
Sono stati lavati in mare
Guarda, ecco la canzone d'amore che non ho mai scritto per te
È l'unico modo per contattarti
Pensavi che avessi un amante
Era il tuo desiderio
Aveva la parte superiore di una donna
La coda di un pesce, la storia di un pesce
È la canzone che fa per noi per ognuno di noi (3x)