Testi di The Moon Is Too Far - Goldspot

The Moon Is Too Far (originale)

I had love and I may have left it too soon
You see she and I, we loved each other to the moon
And then, then one day I walked out
Oh I blew a fuse and left town
Now I sleep on a couch in Laurel Canyon
With my friend who writes films about talking cars
And then, then one day I walked out
Oh I blew a fuse and left town
I can’t love you more than this
If I can love you more than this
Then I can’t love you anymore
Now it rains on my north London window pane
How I wish my tire blew on the morning when I left you
And oh how I wish you were here
I’d part all the clouds for you dear
I can’t love you more than this
If I can love you more than this
Then I can’t love you anymore
I had love and I may have left it too soon
You see she and I, we loved each other to the moon

(traduzione)

Ho avuto l'amore e potrei averlo lasciato troppo presto
Vedi io e lei, ci amavamo fino alla luna
E poi, poi un giorno sono uscito
Oh, ho bruciato una miccia e ho lasciato la città
Ora dormo su un divano a Laurel Canyon
Con il mio amico che scrive film sulle auto parlanti
E poi, poi un giorno sono uscito
Oh, ho bruciato una miccia e ho lasciato la città
Non posso amarti più di così
Se posso amarti più di così
Allora non ti amo più
Ora piove sul vetro della mia finestra a nord di Londra
Come vorrei che la mia gomma fosse esplosa la mattina quando ti ho lasciato
E oh come vorrei che tu fossi qui
Separerei tutte le nuvole per te cara
Non posso amarti più di così
Se posso amarti più di così
Allora non ti amo più
Ho avuto l'amore e potrei averlo lasciato troppo presto
Vedi io e lei, ci amavamo fino alla luna