Traduzione del testo della canzone Immaterial Deceptions - Golgotha

Immaterial Deceptions (originale)

Always that you find somebody
In a critical moment of your life
Always that you need a friend
And he’s the first who comes to help you
Always that you feel content
And he’s with you to celebrate it
Always that they abandon you
And he’s with you to give confidence in yourself
Always that all is falling over you and
Covers you with a hope’s big top
Always that you believe you’ve got everything
That you desired to be happy
Think that sooner or later
Though you don’t believe it this will be over
Think that when you esteem someone
Harder will be to leave him
Think that feeling’s refuges
Are the weakest ones
Think that the columns where they lean
Are like sand with the greed
Later he’s not with you
And you’re alone again
With no one to hear
And understand you
Your soul will turn in black
And inside of you
That emptiness will grow on you
And will make you to feel powerful
And impassive more and more
More and more and more and more
So never leave anyone
Who wants to open
The doors of your confidence
Not even when you think it
Will never happen again
Never trust anybody
Never trust anybody else
Just in yourself

Immaterial Deceptions (traduzione)

Sempre che trovi qualcuno
In un momento critico della tua vita
Sempre che hai bisogno di un amico
Ed è il primo che viene ad aiutarti
Sempre che ti senti contento
Ed è con te per celebrarlo
Sempre che ti abbandonino
Ed è con te per dare fiducia in te stesso
Sempre che tutto sta cadendo su di te e
Ti copre con il tendone di una speranza
Sempre che credi di avere tutto
Che volevi essere felice
Pensaci prima o poi
Anche se non ci credi questo sarà finito
Pensalo quando stimi qualcuno
Sarà più difficile lasciarlo
Pensa che quella sensazione è un rifugio
Sono i più deboli
Pensa che le colonne dove si appoggiano
Sono come la sabbia con l'avidità
Più tardi non è con te
E sei di nuovo solo
Senza nessuno da sentire
E ti capisco
La tua anima diventerà nera
E dentro di te
Quel vuoto crescerà su di te
E ti farà sentire potente
E impassibile sempre di più
Sempre di più e sempre di più
Quindi non lasciare mai nessuno
Chi vuole aprire
Le porte della tua sicurezza
Nemmeno quando ci pensi
Non accadrà mai più
Non fidarti mai di nessuno
Non fidarti mai di nessun altro
Solo in te stesso