Traduzione del testo della canzone Lake of Memories - Golgotha

Lake of Memories (originale)

Like it was wrote
You appear in a place
And not knowing why
Your dreams comes true
Fighting too much to get it
So many walls to jump
So many questions to answer
So many problems without solution
So many pain without pardon
And you understand how difficult is
That your eternal dream comes true
And you understand how difficult is
That your eternal dream comes true
I’m caught in a magic spell
In spite of the long distance between us
Day after day
Night after night
My head is going on circles
That makes impossible to me to forget
Although I am
Who denies his help
The image of the dark ceiling
Makes me think in everything I’ve lived
Makes me think in everything I’ve had
And now I haven’t got
And I feel a current through my dorsal spine
That shakes all my being
Like a void eating my soul
Later I breath, keeping the air,
Keeping the tears, keeping the screams
I unleash it all!
And a descomunal rage invades my eyes
Flooding them with a lake of memories
Happens what happens, they’ll always be mine
And will be in my dreams
Which I’ll never forget and help me to keep waiting
…to keep waiting

Lake of Memories (traduzione)

Come è stato scritto
Appari in un luogo
E non sapendo perché
I tuoi sogni diventano realtà
Combattere troppo per ottenerlo
Tanti muri da saltare
Tante domande a cui rispondere
Tanti problemi senza soluzione
Tanto dolore senza perdono
E capisci quanto è difficile
Che il tuo sogno eterno si avveri
E capisci quanto è difficile
Che il tuo sogno eterno si avveri
Sono preso in un incantesimo
Nonostante la lunga distanza tra di noi
Giorno dopo giorno
Notte dopo notte
La mia testa sta girando in tondo
Ciò mi rende impossibile da dimenticare
Anche se lo sono
Chi nega il suo aiuto
L'immagine del soffitto scuro
Mi fa pensare in tutto ciò che ho vissuto
Mi fa pensare in tutto ciò che ho avuto
E ora non ce l'ho
E sento una corrente attraverso la mia colonna vertebrale dorsale
Questo scuote tutto il mio essere
Come un vuoto che mangia la mia anima
Più tardi respiro, trattenendo l'aria,
Trattenendo le lacrime, trattenendo le urla
Scaterò tutto!
E una rabbia discomunale invade i miei occhi
Inondandoli con un lago di ricordi
Succede quello che succede, saranno sempre miei
E sarà nei miei sogni
Che non dimenticherò mai e mi aiuterà a continuare ad aspettare
...per continuare ad aspettare