Traduzione del testo della canzone Nothing - Golgotha

Nothing (originale)

Being at the place of darkness
Where everything that exists, never is
Being in the place of inexistence
Where silence is everything
Where silence never stops
Being in a place I ignore
Where sadness dominates monotony
Where time?
hands
And I feel the impediment of taking out
The anguish that resounds in my inside
And I feel all his foundless madness
Which oppress me like a thousand gravities
And I feel more presence
That gets lost in the infinity (infinity)
I feel his torture in my being
I feel his screams in my mind
I feel his breath in my soul
I feel his look in my spirit
I try to cry and I have no eyes
I try to hear and I have no ears
I try to smell and I have no nose
I try to touch and I have no hands
I try to burst, and I have no body
I try to burst, and I have no body
I feel his torture in my being
I feel his screams in my mind
I feel his breath in my soul
I feel his look in my spirit
What’s the sense of this demented
Function which trapes me?
What’s the order of this puzzle
If none of us fits okay?
What’s the motive of this whole emptiness
If we don’t exist in any concrete point?
What’s the answer to everything
If I can’t even make
Make a question?
All these pleasures, refused
All these sacrifices, in vain
All these prays, with no destiny
All these penances, absurd
All these abstinences
To get a beyond
From the plenty grace
And above all these
Fears to an inexistent God
For this Chaos
(This Chaos)
(This Chaos)
All these pleasures, refused
All these sacrifices, in vain
All these prays, with no destiny
All these penances, absurd
All these abstinences
To get a beyond
From the plenty grace
And above all these
Fears to an inexistent God
For this Chaos
(Yeah)
Is this perpetual night, perhaps my personal hell?
Maybe this perpetual night, bring a clear sunrise
Which let me see the sky, that I think I deserve
But until that moment I can only wait and reflect
About everything and nothing
And try to remember the mistakes
That confined me to utter obscurity

Nothing (traduzione)

Essere nel luogo dell'oscurità
Dove tutto ciò che esiste, non è mai
Essere nel luogo dell'inesistenza
Dove il silenzio è tutto
Dove il silenzio non si ferma mai
Essere in un posto che ignoro
Dove la tristezza domina la monotonia
Dov'è il tempo?
mani
E sento l'impedimento di uscire
L'angoscia che risuona nel mio interno
E sento tutta la sua follia infondata
Che mi opprimono come mille gravità
E sento più presenza
Che si perde nell'infinito (infinito)
Sento la sua tortura nel mio essere
Sento le sue urla nella mia mente
Sento il suo respiro nella mia anima
Sento il suo aspetto nel mio spirito
Provo a piangere e non ho occhi
Cerco di sentire e non ho orecchie
Cerco di annusare e non ho il naso
Provo a toccare e non ho le mani
Provo a scoppiare e non ho corpo
Provo a scoppiare e non ho corpo
Sento la sua tortura nel mio essere
Sento le sue urla nella mia mente
Sento il suo respiro nella mia anima
Sento il suo aspetto nel mio spirito
Qual è il senso di questo demente
Funzione che mi intrappola?
Qual è l'ordine di questo puzzle
Se nessuno di noi si adatta bene?
Qual è il motivo di tutto questo vuoto
Se non esistiamo in alcun punto concreto?
Qual è la risposta a tutto
Se non riesco nemmeno a farlo
Fare una domanda?
Tutti questi piaceri, rifiutati
Tutti questi sacrifici, invano
Tutte queste preghiere, senza destino
Tutte queste penitenze, assurde
Tutte queste astinenze
Per andare oltre
Dalla grazia abbondante
E soprattutto questi
Paure per un Dio inesistente
Per questo caos
(Questo caos)
(Questo caos)
Tutti questi piaceri, rifiutati
Tutti questi sacrifici, invano
Tutte queste preghiere, senza destino
Tutte queste penitenze, assurde
Tutte queste astinenze
Per andare oltre
Dalla grazia abbondante
E soprattutto questi
Paure per un Dio inesistente
Per questo caos
(Sì)
È questa notte perpetua, forse il mio inferno personale?
Forse questa notte perpetua, porterà un'alba limpida
Che mi ha permesso di vedere il cielo, che penso di meritare
Ma fino a quel momento posso solo aspettare e riflettere
Di tutto e niente
E cerca di ricordare gli errori
Questo mi ha confinato nell'assoluta oscurità