Traduzione del testo della canzone The Wood in Me - Golgotha

The Wood in Me (originale)

Damp places
And rocky pates
Do create the landscape
Of my previous experiences
Which form the lonely way
Of my life
Now step by step
I try to continue
Again towards my future
Waiting to find any green meadow
In which some well
Standing rainbow grows up
Who shows me
The right way?
I try… I try going on
But in every minute that I walk
It wearies more to continue my way
And if I stop for a minute to breathe
When I want to undertake my running
My body weights as a trunk
My legs are rigid
From my feet grow some roots up
That penetrates in the puddle ground
My arms strech as branches
My fingers are bitter fruits
And my mind doesn’t understand
Why all these changes are happening
Motionless
Motionless
Motionless in the middle of this way
I feel
I feel
I feel that somebody lies
It comes to me
It comes to me
It comes to me floating, dancing with the wind
They are the shadows
They are the shadows
They are the shadows of my past
They have
Done this to me

The Wood in Me (traduzione)

Luoghi umidi
E paté rocciosi
Crea il paesaggio
Delle mie precedenti esperienze
che formano la via solitaria
Della mia vita
Ora passo dopo passo
Provo a continuare
Di nuovo verso il mio futuro
In attesa di trovare un prato verde
In cui alcuni bene
L'arcobaleno in piedi cresce
Chi me lo mostra
Il modo giusto?
Ci provo... provo ad andare avanti
Ma in ogni minuto che cammino
È più stancante continuare per la mia strada
E se mi fermo per un minuto a respirare
Quando voglio intraprendere la mia corsa
Il mio peso corporeo come un baule
Le mie gambe sono rigide
Dai miei piedi crescono delle radici
Che penetra nella pozzanghera
Le mie braccia si allungano come rami
Le mie dita sono frutti amari
E la mia mente non capisce
Perché tutti questi cambiamenti stanno accadendo
Immobile
Immobile
Immobile in mezzo a questa strada
Io sento
Io sento
Sento che qualcuno mente
Viene da me
Viene da me
Viene da me fluttuare, ballare con il vento
Sono le ombre
Sono le ombre
Sono le ombre del mio passato
Loro hanno
Fatto questo a me