Traduzione del testo della canzone Batuque - Goma-Laca, Russo Passapusso

Batuque (originale)

Folga negro, branco não vem cá
Se vier, pau há de levar
Folga negro, branco não vem cá
Se vier, pau há de levar
O sinhô já tá dormindo
Nego qué batucá
Nego tá se divertino
De manhã vai trabalhá
Folga negro, branco não vem cá
Se vier, pau há de levar
Folga negro, branco não vem cá
Se vier, pau há de levar
Nego geme todo dia
Nego apanha de sangrá
Dando quase seis da noite
Poe pra nego batucá
Redimunhada de branca
Lança aliança de cores
Arco-íris, água de coco
Vem cê, ilê aiyé, epahey
Suingá que eu quero vê é você
Espuma branca no canto da boca, louca
Pisa, riso, piso forte
Tá com dente com sorte
Sobrevivente pó de dente do norte
Coco louco
Bicho solto, duende
Sorriso drogo, vista longa
Sem milonga, bonga na dança
Criança inocente, me diz o que sente
O raga é dente
Ou na batida envolvente do miami
Ou te disse a pena no peito do velho
Saúde tá de veneta
Eita, balança mas não cai
O vento joga mas não cai
Jangada junto, o vento joga mas não cai
Jangada junto, o vento joga mas não cai
Jangada junto, o vento joga mas não cai
Folga negro, branco não vem cá
Se vier, pau há de levar
Folga negro, branco não vem cá
Se vier, pau há de levar
Folga negro, branco não vem cá
Se vier, pau há de levar
Folga negro, branco não vem cá
Se vier, pau há de levar
As corrente tão batenu
As brie tá chacoalhando
Sangue vivo tá correndo
E o nego tá batucano

(traduzione)

Il nero libero, il bianco non viene qui
Se arriva, Stick dovrà prenderlo
Il nero libero, il bianco non viene qui
Se arriva, Stick dovrà prenderlo
Sinhô sta già dormendo
Nego que batuca
Nego è divertente
Al mattino vai a lavorare
Il nero libero, il bianco non viene qui
Se arriva, Stick dovrà prenderlo
Il nero libero, il bianco non viene qui
Se arriva, Stick dovrà prenderlo
Nego geme ogni giorno
Nego sangue sanguinante
Dare quasi le sei di notte
Poe per affari batucá
imbiancato
Lancia l'alleanza dei colori
Arcobaleno, acqua di cocco
Andiamo, ilê aiyé, epahey
Suingá che voglio vedere sei tu
Schiuma bianca all'angolo della bocca, pazzesca
Pisa, risate, pavimento forte
Hai un dente fortunato
Sopravvissuto alla polvere per denti del nord
cocco pazzo
Animale sciolto, elfo
Sorriso di Drogo, vista lunga
Niente milonga, bonga nel ballo
Bambino innocente, dimmi come ti senti
Il raga è il dente
O nel ritmo coinvolgente di Miami
O te l'ha detto la piuma sul petto del vecchio
La salute è nell'umore
Accidenti, oscilla ma non cade
Il vento gioca ma non cade
Zattera insieme, il vento soffia ma non cade
Zattera insieme, il vento soffia ma non cade
Zattera insieme, il vento soffia ma non cade
Il nero libero, il bianco non viene qui
Se arriva, Stick dovrà prenderlo
Il nero libero, il bianco non viene qui
Se arriva, Stick dovrà prenderlo
Il nero libero, il bianco non viene qui
Se arriva, Stick dovrà prenderlo
Il nero libero, il bianco non viene qui
Se arriva, Stick dovrà prenderlo
Le correnti sono così forti
Il brie sta tremando
Il sangue vivo scorre
E Nego Tá Batucano