Traduzione del testo della canzone Good Sport - Good For You

Good Sport (originale)

I was a good sport
I let them kick me upside the head
I was a good sport
Whatever they asked I said yes
Good Sport
Just a ball you throw around
Dragged through shit all over town
Just a ball you throw around
Until all the air is let out
I was a good sport
I’d go head first into the fire
I was a good sport
My beatings were so inspired
Good Sport
Just a ball you throw around
Dragged through shit all over town
Just a ball you throw around
Until all the air is let out
I was a good sport
They all had their turn with me
I was a good sport
I gave my heart away for free
Good Sport
Just a ball you throw around
Dragged through shit all over town
Just a ball you throw around
Until all the air is let out
My career came to a crashing end
It turns out I had no friends
Just some people who made a sport of me
They stood by my side for a fee
They built me up and they tore me down
At the first sign of trouble they bailed out
There is no team — You’re all alone
The party’s over — Deflated balloon

(traduzione)

Ero un buon sport
Ho lasciato che mi prendessero a calci in testa
Ero un buon sport
Qualunque cosa mi chiedessero, ho detto di sì
Bello sport
Solo una palla che lanci in giro
Trascinato nella merda per tutta la città
Solo una palla che lanci in giro
Fino a quando tutta l'aria non sarà uscita
Ero un buon sport
Andrei a capofitto nel fuoco
Ero un buon sport
Le mie percosse erano così ispirate
Bello sport
Solo una palla che lanci in giro
Trascinato nella merda per tutta la città
Solo una palla che lanci in giro
Fino a quando tutta l'aria non sarà uscita
Ero un buon sport
Tutti hanno avuto il loro turno con me
Ero un buon sport
Ho dato via il mio cuore gratuitamente
Bello sport
Solo una palla che lanci in giro
Trascinato nella merda per tutta la città
Solo una palla che lanci in giro
Fino a quando tutta l'aria non sarà uscita
La mia carriera è giunta a una fine brusca
Si scopre che non avevo amici
Solo alcune persone che hanno fatto di me uno sport
Sono stati al mio fianco a pagamento
Mi hanno costruito e mi hanno demolito
Al primo segnale di problemi si sono tirati indietro
Non c'è nessuna squadra : sei tutto solo
La festa è finita: palloncino sgonfio