Traduzione del testo della canzone Day to Day - GOOT

Day to Day (originale)

i look outside and i realize
the day is beautiful
if not for the sun
i believe i would die
somewhere between now and the future
is where my life begins
i’ll keep on living like there’s a fragment of hope
(oh) i’ll save my breath
i won’t complain
about the day to day
and no i won’t stand down
when people say «you'll never make it»
(you'll never make it)
the time is right
for me to be dreaming of
a life in the limelight
a life where i play my songs
somewhere between now and the future
is where my life begins
i’ll keep on living like there’s a fragment of hope
(oh) i’ll save my breath
i won’t complain
about the day to day
and no i won’t stand down
when people say «you'll never make it»
(you'll never make it)
is there a chance i can do with my life
everything they told me i could?
and if i hold on now will i be understood?
(yeah)
(oh) i’ll save my breath
i won’t complain
about the day to day
and no i won’t stand down
when people say «you'll never make it»

Day to Day (traduzione)

guardo fuori e me ne rendo conto
la giornata è bella
se non per il sole
credo che morirei
da qualche parte tra il presente e il futuro
è dove inizia la mia vita
continuerò a vivere come se ci fosse un frammento di speranza
(oh) mi risparmierò il respiro
non mi lamenterò
giorno per giorno
e no non mi fermerò
quando la gente dice «non ce la farai mai»
(non ce la farai mai)
è il momento giusto
per me da sognare
una vita sotto i riflettori
una vita in cui suono le mie canzoni
da qualche parte tra il presente e il futuro
è dove inizia la mia vita
continuerò a vivere come se ci fosse un frammento di speranza
(oh) mi risparmierò il respiro
non mi lamenterò
giorno per giorno
e no non mi fermerò
quando la gente dice «non ce la farai mai»
(non ce la farai mai)
c'è una possibilità che posso fare con la mia vita
tutto quello che mi hanno detto che potevo?
e se attendo ora sarò capito?
(si)
(oh) mi risparmierò il respiro
non mi lamenterò
giorno per giorno
e no non mi fermerò
quando la gente dice «non ce la farai mai»