Traduzione del testo della canzone From There to Here - GOOT

From There to Here (originale)

And i can’t explain
what it’s like to feel this way
afraid everything happens
like a story heard a thousand times
or a story based on yellow lines
and i can’t keep expecting
to run back to home
as days go by it’s easier to find your niche
there’s so many new faces
and places to see and be in
(oh) i should feel content
no matter where i go so i’ll have to accept the fact
that i can’t stick to where i’m welcome
forget everything you knew about your old life
forget everything you thought you knew at all
'cause you will never see your home again
you’re stuck where you are
as i packed my things i pleaded not to leave
and i cried myself to sleep
thinking of departing
we can’t keep expecting
to run back to home
(oh) i should feel content
no matter where i go so i’ll have to accept the fact
that i can’t stick to where i’m welcome
forget everything you knew about your old life
forget everything you thought you knew at all
'cause you will never see your home again
you’re stuck where you are
as days go by it’s easier to find your niche
there’s so many new faces
and places to see and be in
(oh) i should feel content
no matter where i go so i’ll have to accept the fact
that i can’t stick to where i’m welcome
forget everything you knew about your old life
forget everything you thought you knew at all
'cause you will never see your home again
you’re stuck where you are

(traduzione)

E non so spiegare
com'è sentirsi in questo modo
paura che succeda tutto
come una storia sentita mille volte
o una storia basata su linee gialle
e non posso continuare ad aspettarmi
per tornare a casa
col passare dei giorni è più facile trovare la tua nicchia
ci sono così tante facce nuove
e luoghi da vedere ed essere in
(oh) dovrei sentirmi contento
non importa dove vado, quindi dovrò accettare il fatto
che non riesco a restare dove sono il benvenuto
dimentica tutto quello che sapevi della tua vecchia vita
dimentica tutto ciò che pensavi di sapere
Perché non vedrai mai più la tua casa
sei bloccato dove sei
mentre preparavo le mie cose, supplicai di non andarmene
e mi sono pianto di dormire
pensando di partire
non possiamo continuare ad aspettarci
per tornare a casa
(oh) dovrei sentirmi contento
non importa dove vado, quindi dovrò accettare il fatto
che non riesco a restare dove sono il benvenuto
dimentica tutto quello che sapevi della tua vecchia vita
dimentica tutto ciò che pensavi di sapere
Perché non vedrai mai più la tua casa
sei bloccato dove sei
col passare dei giorni è più facile trovare la tua nicchia
ci sono così tante facce nuove
e luoghi da vedere ed essere in
(oh) dovrei sentirmi contento
non importa dove vado, quindi dovrò accettare il fatto
che non riesco a restare dove sono il benvenuto
dimentica tutto quello che sapevi della tua vecchia vita
dimentica tutto ciò che pensavi di sapere
Perché non vedrai mai più la tua casa
sei bloccato dove sei