Traduzione del testo della canzone Hood Figga - Gorilla Zoe

Hood Figga (originale)

All the girls jockin', beat steady knockin'
Middle of the stage got the whole club rockin'
Shawty, you can hate but ya girls steady watchin'
Bet she cant do it on a ****, she poppin'
We bottle poppin', you, you blockin'
Told ya girl you rap but ya CD floppin'
Say you gettin' money man, we ain’t seen nothin'
Ya girl is persistent, she ain’t stoppin'
Man, she say she want a hood figga
I keep the purp by the pound, the trunk stay bumpin'
Y’all know we run the town, hood figga
And I keep a bad chick around, thick chick
Long hair, yellow, white, red, brown, hood figga
And my Chevy sittin' on 24's, flats look like
Flapjack pancake you ain’t know, hood figga
I’m a play the game how it go They can take me out the hood
But I’ma keep it hood folk, hood figga
And I don’t need a scale for the work
I can eyeball purp, I am not you jerk
Hatin' on me will make your situation worse
You don’t wanna take a ride in that long black hearse
All eyes on me, shawty, I’m a bomb first
I’m the truth and they say the truth hurts
Hustle mean hard work, hard work if you scared go to church
Man, this rap stuff is easy, every beat I get I murk
'Cause I’m a hood figga
I keep the purp by the pound, the trunk stay bumpin'
Y’all know we run the town, hood figga
And I keep a bad chick around thick chick
Long hair, yellow, white, red, brown, hood figga
And my Chevy sittin' on 24's
Flats look like flapjack, pancake
You ain’t know hood figga
I’m a play the game how it go They can take me out the hood
But I’m a keep it hood folk, hood figga
Get like you, naw, get it like me Eveesus we don’t rock white tees
Classic caprice but knicks on my feet
Camo bathing apes, get a pair every week
Manasha 3, the girls **** me to sleep
Z O E climax to the peak
I C U naw U C me
You’ll see I C U ****** with me
'Cause I’m a hood figga
I keep the purp by the pound, the trunk stay bumpin'
Y’all know we run the town, hood figga
And I keep a bad chick around, thick chick
Long hair, yellow, white, red, brown, hood figga
And my Chevy sittin' on 24's
Flats look like flapjack, pancake
You ain’t know, hood figga
I’m a play the game how it go They can take me out the hood
But I’m a keep it hood folk, hood figga
Watchin' out for gold diggers like Kanye
But I will play Beyonce or Ashanti
Maybe Kieshia Cole, said she should’ve cheated
If she eva come my way
Get some **** from Fantasia on the highway
Trickin' out Majic City every Monday
It ain’t trickin' if you got it that’s what I say
You say, I say and what I say goes
'Cause I’m a hood figga
I keep that purp by the pound, the trunk stay bumpin'
Y’all know we run the town, hood figga
And I keep a bad chick around, thick chick
Long hair, yellow, white red brown, hood figga
And my Chevy sittin' on 24's
Flats look like flapjacks
Pancakes you ain’t know, hood figga
I’m gon' play the game how it goes
They can take me out the hood
But I’ma keep it hood folk, hood figga
All the girls jockin', beat steady knockin'
Middle of the stage got the whole club rockin'
What shawty?
You can hate but ya girls steady watchin'
Bet she can’t do it on a ****, she poppin'
Hood figga

(traduzione)

Tutte le ragazze scherzano, battono costantemente bussano
A metà del palco l'intero club si è scatenato
Shawty, puoi odiare ma voi ragazze vi guardate costantemente
Scommetto che non può farlo con un ****, sta scoppiando
Facciamo scoppiare la bottiglia, tu, stai bloccando
Te l'ho detto ragazza che rappavi ma il tuo CD floppin'
Dì che stai facendo soldi amico, non abbiamo visto niente
Ya girl è persistente, non si ferma
Amico, lei dice che vuole una figga del cappuccio
Tengo la porpora per la sterlina, il bagagliaio continua a sbattere
Sapete tutti che gestiamo la città, Hood figga
E tengo in giro un pulcino cattivo, pulcino grosso
Capelli lunghi, gialli, bianchi, rossi, castani, cappuccio figga
E la mia Chevy seduta su 24, sembrano appartamenti
Frittella Flapjack che non conosci, cappuccio figga
Sono un gioco come va Possono portarmi fuori dal cofano
Ma lo terrò hood folk, Hood figga
E non ho bisogno di una bilancia per il lavoro
Riesco a far porporare gli occhi, non sono un idiota
Odiarmi peggiorerà la tua situazione
Non vuoi fare un giro in quel lungo carro funebre nero
Occhi puntati su di me, shawty, prima di tutto sono una bomba
Io sono la verità e dicono che la verità fa male
Il trambusto significa duro lavoro, duro lavoro se hai paura, vai in chiesa
Amico, questa roba rap è facile, ogni battito che ottengo mi oscura
Perché sono una figga del cappuccio
Tengo la porpora per la sterlina, il bagagliaio continua a sbattere
Sapete tutti che gestiamo la città, Hood figga
E tengo un pulcino cattivo intorno a un pulcino grosso
Capelli lunghi, gialli, bianchi, rossi, castani, cappuccio figga
E la mia Chevy seduta su 24
Gli appartamenti sembrano frittelle, frittelle
Non conosci Hood Figga
Sono un gioco come va Possono portarmi fuori dal cofano
Ma io sono un tenente, Hood figga
Prendi come te, no, prendilo come me Eveesus non scuotiamo magliette bianche
Classico capriccio ma scalfisce i piedi
Scimmie da bagno mimetiche, prendine un paio ogni settimana
Manasha 3, le ragazze mi fottono a dormire
Z O E culmine al culmine
I C U naw U C me
Vedrai I C U ****** con me
Perché sono una figga del cappuccio
Tengo la porpora per la sterlina, il bagagliaio continua a sbattere
Sapete tutti che gestiamo la città, Hood figga
E tengo in giro un pulcino cattivo, pulcino grosso
Capelli lunghi, gialli, bianchi, rossi, castani, cappuccio figga
E la mia Chevy seduta su 24
Gli appartamenti sembrano frittelle, frittelle
Non lo sai, cappuccio figga
Sono un gioco come va Possono portarmi fuori dal cofano
Ma io sono un tenente, Hood figga
Attento ai cercatori d'oro come Kanye
Ma interpreterò Beyonce o Ashanti
Forse Kieshia Cole, ha detto che avrebbe dovuto tradire
Se lei eva vieni dalla mia parte
Prendi un po' di **** da Fantasia sull'autostrada
Imbrogliare Majic City ogni lunedì
Non è difficile se ce l'hai, è quello che dico
Tu dici, io dico e quello che dico va
Perché sono una figga del cappuccio
Tengo quella porpora per la sterlina, il bagagliaio continua a sbattere
Sapete tutti che gestiamo la città, Hood figga
E tengo in giro un pulcino cattivo, pulcino grosso
Capelli lunghi, gialli, bianco rosso bruno, cappuccio figga
E la mia Chevy seduta su 24
Gli appartamenti sembrano frittelle
Frittelle che non conosci, cappa figga
Farò il gioco come va
Possono portarmi fuori dal cofano
Ma lo terrò hood folk, Hood figga
Tutte le ragazze scherzano, battono costantemente bussano
A metà del palco l'intero club si è scatenato
Che dolcezza?
Puoi odiare ma voi ragazze vi guardate costantemente
Scommetto che non può farlo con un ****, sta scoppiando
Cappuccio figga